Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Chefs traditionnels et chefs de village » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Chefs traditionnels et chefs de village

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditional chiefs and heads of village

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chef traditionnel et chef de village

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traditional chief and head of village

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que la campagne de violences menée par Boko Haram s'est intensifiée en 2009 après la mort, en garde à vue, de son chef Mohammed Yusuf et de douze autres militants, et considérant que, pour venger son chef, le groupe cible principalement les forces de sécurité gouvernementales, mais s'attaque aussi à des églises, à des mosquées et à des imams qui ne partagent pas ses idées, à des politiques, à des chefs traditionnels et à des membres de divers groupes ethniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

H. whereas Boko Haram’s campaign of violence intensified in 2009, after the death while in custody of its leader, Mohammed Yusuf and twelve other followers; whereas, in order to avenge its leader’s death, the group principally targets government security forces, but also churches, mosques and imams who disagree with Boko Haram, politicians, traditional leaders and members of different ethnic groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Dans cette partie du Congo où la guerre fait rage depuis 1994, la société a été déstructurée à un point tel que, par exemple, un jeune enfant soldat qui revient dans son village avec son fusil a plus d'autorité et souvent plus de moyens, de ressources et d'argent que le chef traditionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

In that part of Congo, where war has been raging since 1994, society has been broken down to such an extent that, for example, a child soldier who returns to his village with his rifle has more authority and often more means, resources and money than the traditional chief.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

Ce sont ces personnes qui parlent beaucoup parce que les chefs traditionnels restent dans leur village et ils ne peuvent pas dire ce que la population fait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These are people who talk a lot because the traditional chiefs remain in their villages and they cannot say what the population is doing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pour être chef traditionnel, la première responsabilité reste de veiller au bien-être social des populations du village.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To be a traditional chief, your first responsibility is to see to the social well-being of the populations in the village.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sénateurs, veuillez vous joindre à moi pour accueillir nos témoins : du Conseil des Premières nations du Yukon, le chef régional Eric Morris; du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, la chef Candice Paul, coprésidente, et John Paul, directeur général; Roger Redman, représentant de la Federation of Saskatchewan Indian Nations; et de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Guy Latouche, consultant et Madeleine Paul, chef, Premières nations d'Eagle Village.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senators, help me in welcoming our witnesses: from the Council of Yukon First Nations, Regional Chief Eric Morris; from the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Chief Candice Paul, Co-Chair. and John Paul, Executive Director; Roger Redman, representing the Federation of Saskatchewan Indian Nations; and from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Guy Latouche, Consultant, and Madeleine Paul, Chief, Eagle Village First Nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

À certains égards, les chefs traditionnels ont plus de légitimité que les gouvernements centraux parce que les chefs traditionnels sont considérés comme étant les gardiens des valeurs et des cultures des peuples de l'Afrique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In some respects, traditional rulers have more legitimacy than the central governments, because traditional rulers are seen as the custodians of the values and the culture of the people of Africa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chef traditionnel et chef de village Chefs traditionnels et chefs de village

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chefs traditionnels et chefs de village ->

Date index: 2022-04-23