Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemisier
Chemisier avec col fixé à l'encolure
Chemisier blouson
Chemisier en tricot
Chemisier en tricot à manches longues
Chemisier forme blouson
Chemisier à manches courtes
Chemisier à manches longues
Chemisier-sweater
Robe chemisier
Robe-chemise
Robe-chemisier

Traduction de «Chemisier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chemisier en tricot à manches longues [ chemisier en tricot | chemisier-sweater ]

sweater shirt




robe chemisier [ robe-chemisier | robe-chemise ]

shirtwaist dress [ shirtwaist | shirt dress | shirtwaister | shirtdress ]




chemisier avec col fixé à l'encolure

collar attached shirt






Décret de remise des droits de douane sur les blouses et chemisiers

Blouses and Shirts Remission Order
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes

Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres


Robes, chemisiers, blouses-chemisiers, autres qu’en bonneterie, en soie ou déchets de soie

Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste


Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls


c) pour n’importe quelle des années civiles 1990 à 1997 où le fabricant de blouses et chemisiers ne remplit pas la condition relative aux achats de tissus énoncée à l’alinéa b), aux droits de douane payés ou payables sur une partie de la valeur en douane des blouses et chemisiers, soit sur 15 pour cent de la moyenne de la valeur nette à l’usine, pour les trois années civiles précédant l’année en cause, des blouses et chemisiers et des coordonnés confectionnés par lui au Canada.

(c) for any of the calendar years 1990 to 1997 in which the blouse and shirt manufacturer does not meet the purchase of fabrics requirement set out in paragraph (b), the customs duties paid or payable on a portion of the value for duty of the blouses and shirts that is equal to 15 per cent of the average net factory value of the blouses and shirts and coordinated apparel manufactured in Canada by the blouse and shirt manufacturer for the three calendar years immediately preceding that calendar year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) le fabricant de blouses et chemisiers ou le fabricant de coordonnés a exploité son entreprise de fabrication de blouses et chemisiers ou de coordonnés pendant au moins six mois de l’année civile au cours de laquelle les blouses et les chemisiers sont importés au Canada;

(a) the blouse and shirt manufacturer or the coordinated apparel manufacturer has been in the business of manufacturing blouses and shirts or coordinated apparel for a minimum of six months in the calendar year in which the blouses and shirts are imported into Canada;


b) pour chacune des années civiles 1990 à 1997, aux droits de douane payés ou payables sur une partie de la valeur en douane des blouses et chemisiers, soit 20 pour cent de la moyenne de la valeur nette à l’usine, au cours des trois années civiles précédant l’année en cause, des blouses et chemisiers et des coordonnés confectionnés par lui au Canada, si, au cours de l’année civile pour laquelle la remise est demandée, la valeur des achats, par lui, de tissus produits ou finis au Canada pendant une année civile ou produits aux États-Unis pendant une année civile et utilisés par lui au 31 décembre 1997 pour confectionner au Canada des blou ...[+++]

(b) for each of the 1990 to 1997 calendar years, the customs duties paid or payable on a portion of the value for duty of blouses and shirts, that portion being equal to 20 per cent of the average net factory value, for the three calendar years immediately preceding the calendar year in which the blouses and shirts are imported, of the blouses and shirts and coordinated apparel manufactured in Canada by the blouse and shirt manufacturer, if, in the calendar year for which remission is claimed, the value of purchases by the blouse and shirt manufacturer of fabrics produced or finished in Canada in any calendar year or produced in the Unit ...[+++]


Nous devons rendre nos uniformes de maternité à la fin du congé de maternité et, par conséquent, porter le chemisier ordinaire; or, ce chemisier ne permet pas de cacher les conséquences de l'allaitement au cours de la journée.

We are required to return the maternity uniforms at the end of our maternity leave, and therefore we are to wear our normal blouse. Again, this blouse does not forgive the changes a nursing mother goes through during the day.


Les discussions avec la Chine ont été conclues en septembre 2007. Ce pays est disposé à coopérer avec la Commission pour mettre en place un mécanisme de surveillance conjointe pour 2008 concernant le commerce de huit produits textiles (cat. 4: T-shirts, cat.: 5 pull-overs, cat. 6: pantalons, cat. 7: chemisiers, cat. 20: linge de lit, cat. 26: robes, cat. 31: soutiens-gorge et bustiers, et cat. 115: fils de lin ou de ramie).

Discussions with China were concluded in September 2007 and China is willing to co-operate with the Commission to put into place a joint monitoring mechanism for trade in eight textiles product categories for 2008 (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 trousers, cat 7 blouses, cat 20 bed linen, cat 26 dresses, cat 31 brassieres and cat 115 flax and ramie yarn).


Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, en bonneterie, de coton, pour femmes ou fillettes (sauf T-shirts et gilets de corps)

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of cotton, knitted or crocheted (excl. T-shirts and vests)


Chemisiers, blouses, blouses chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes

Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chemisier ->

Date index: 2023-05-29
w