C'est une question extrêmement complexe, comme on le sait, particulièrement quand on veut être en mesure de tenir compte à la fois des droits que détiennent les héritiers des auteurs en question et les droits que détiennent les chercheurs ou l'ensemble de la population pour avoir accès à un certain nombre de ces oeuvres.
It is extremely complex, as we know, particularly when we want to be able to take into account both the rights of the heirs of the authors in question and those of researchers or members of the general public to have access to these works.
