Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, je désire souligner l'excellence du travail accompli par l'équipe de chercheurs québécois dirigée par le Dr Michel Bergeron, directeur de la Division de microbiologie et du Centre de recherche en infectiologie de l'Université Laval.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the excellent work done by the Quebec research team under Dr. Michel Bergeron, the director of the microbiology division, and the Centre de recherche en infectiologie at Laval University.