- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les Indiens du Dakota disent avec sagesse: "Si tu constates que tu chevauches un cheval mort, il vaut mieux descendre de selle".
– (DE) Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: ‘when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount’.