Traduction de «Chien-guide d'aveugle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chien d'aveugle | chien-guide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guide dog | seeing eye dog

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chien-guide | chien guide | chien d'aveugle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guide dog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chien-guide [ chien d'aveugle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guide dog [ seeing-eye dog | blind person's guide dog ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation pour chien d'aveugle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guide-dog allowance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hearing dog | hearing ear dog | hearing-ear dog

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Fondation Royale Neerlandaise pour les chiens guides d'aveugle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Royal Dutch Guide Dog Foundation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chiens guides canadiens pour aveugles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Guide Dogs for the Blind

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Utilisateurs de chiens-guides du Canada [ UCGC | Association canadienne des usagers de chiens-guides ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide Dog Users of Canada [ GDUC | Canadian Association of Guide Dog Users ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les paragraphes 6(1) et (2), l’article 8 et l’alinéa 20(1)a) ne s’appliquent pas au responsable — aveugle ou ayant une déficience visuelle — d’un chien guide, ou au responsable — ayant un handicap physique — d’un chien aidant, lorsqu’il est accompagné par ce chien.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Subsections 6(1) and (2), section 8 and paragraph 20(1)(a) do not apply to a blind or visually impaired keeper of a guide dog, or to a physically disabled keeper of an assistance dog, while they are being accompanied by that dog.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ces services comprennent les chiens-guides pour aveugles, les chiens pour malentendants, les chiens spécialisés, les chiens pour épileptiques, les programmes de zoothérapie et les programmes d'équitation thérapeutique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They currently encompass guide dogs for the blind, hearing ear dogs, special skills dogs, seizure alert dogs, animal-assisted therapy programs, and therapeutic riding programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À nouveau, en ce qui concerne la loi sur les droits des aveugles, quand j'ai rencontré des aveugles accompagnés de chiens- guides, un des points dont ils m'ont parlé était la difficulté de faire appliquer ces lois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, with the Blind Persons Rights Act, when I've met with some blind persons with guide dogs, one of the things raised was the difficulty in implementing any of these laws.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Certaines provinces ont adopté des lois sur les droits des aveugles et sur l'utilisation d'animaux-guides ou de chiens-guides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In some cases, some provinces do have blind-person rights acts, which also highlight the use of guide animals or dog guides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les personnes à mobilité réduite ou handicapées ont le droit de bénéficier de l’assistance gratuite mentionnée dans le règlement dans les aéroports (au départ, à l’arrivée et en transit) et à bord des avions (par exemple le transport de fauteuils roulants ou de chiens guides d’aveugles).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-11-06]

Persons with reduced mobility or disability are entitled to receive the assistance specified in the regulation free of charge in airports (on departure, arrival and during transit) and on board aircrafts (for example, the transport of wheelchairs and the carriage of guide dogs for the blind).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-04]

Il s'agissait du propriétaire musulman d'un restaurant qui avait refusé de servir une personne aveugle qui s'était présentée dans son établissement avec son chien-guide. Pour un musulman, la salive d'un chien est considérée comme impure et inacceptable, mais pourtant, une personne aveugle ne peut se déplacer sans son chien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

For a Muslim, the dog's saliva is considered unclean and not acceptable, but the blind person needs to have the dog in the restaurant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

Rappelons qu'il s'agissait d'un chien-guide dressé pour aider un aveugle, ce qui pouvait être prouvé de manière appropriée. Dans un tel cas, c'est le chien qui donne la vue à son maître.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

It should be recalled that this was a guide dog specially trained for visually handicapped people, with the proper documentation to prove it. Such dogs are the eyes of visually handicapped people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

En réalité, il existe un décret de loi (n° 1182999) daté du 14 avril 1999 qui oblige toute compagnie de transport public à assurer l’accès à tout type de voyageur, y compris les aveugles accompagnés de leur chien guide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

In fact, there is a Decree-Law (No 1182999) of 14 April 1999 obliging all public transport companies to provide access for all passengers, including visually handicapped people travelling with their guide dogs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Cette personne est aveugle et ne peut se promener sans son chien-guide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The person in question is visually handicapped and is unable to walk without his/her guide dog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

D'autres ont cherché : chiens guides canadiens pour aveugles utilisateurs de chiens-guides du canada allocation pour chien d'aveugle chien d'aveugle chien guide chien guide pour sourd chien-guide chien-guide pour malentendant chien-guide pour malentendant ou sourd chien-guide pour personne malentendante chien-guide pour personne sourde chien-guide pour sourd ou malentendant éducateur de chiens d'aveugle éducateur de chiens guides éducatrice de chiens guides éducatrice de chiens d'aveugle éleveur de chiens guides Chien-guide d'aveugle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chien-guide d'aveugle ->

Date index: 2022-11-16