H. considérant que les produits phytosanitaires sont soumis à des protocoles d'agrément, que les protocoles doivent comprendre des expérimentations sur les ruches, effectuées en collaboration avec des spécialistes en apiculture, et des analyses concernant d'éventuels résidus dans les produits alimentaires,
H. whereas plant-protection products are subject to approval protocols and whereas the protocols must include both experiments on hives carried out in conjunction with beekeeping specialists and analyses relating to any residues in foodstuffs,