Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Choix génésiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

liberté en matière de procréation | choix génésique | choix génésiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive choice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

soins de santé génésique | soins génésiques | soins en matière de reproduction | soins de santé génésiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive health care | reproductive care

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

produit de première nécessité en matière de santé génésique | produit de santé en matière de procréation | produit de santé génésique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reproductive health commodity | RH commodity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

santé et droits en matière de sexualité et de procréation | santé et droits génésiques et sexuels | santé génésique et sexuelle et droits connexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual and reproductive health and rights | SRHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soins de santé génésiques | soins génésiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reproductive health care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soins génésiques [ soins de santé génésiques | soins de santé liés à la fonction reproductrice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive health care

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

choix maternel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal choice

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilités génésiques | responsabilités en matière de procréation | responsabilités en matière de reproduction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive responsibilities

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement projette de présenter, dans un proche avenir, une loi qui améliorera le bien-être des Canadiens en leur permettant de faire des choix quant au recours aux technologies génétiques et génésiques en ayant la certitude que leurs choix ne comprennent rien qui soit contraire à l'éthique ou nuisible à leur santé ni à celle des enfants qu'ils portent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This government intends to introduce in the near future legislation which will enhance Canadians' well-being by permitting them to make choices about their involvement with reproductive and genetic technologies, secure in the knowledge that their choices do not include any that are unethical or harmful to their health or to that of the children they bear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

E. considérant que les femmes et les hommes, sans considération d'âge, de sexe, de race, d'ethnicité, de classe, de caste, d'appartenance à une religion, de statut matrimonial, de métier, de handicap, de statut VIH (ou IST), d'origine nationale, de statut d'immigration, de langue, d'orientation sexuelle ou d'identité de genre, ont le droit d'exercer en toute connaissance de cause et de manière responsable leurs propres choix pour ce qui est de leur santé sexuelle et génésique et disposer de tous les moyens et possibilités pour ce fair ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

E. whereas women and men, regardless of age, sex, race, ethnicity, class, caste, religious affiliation, marital status, occupation, disability, HIV (or STI) status, national origin, immigration status, language, sexual orientation and gender identity, have the right to make their own informed and responsible choices as regards their sexual and reproductive health, and all the corresponding methods and possibilities should be available to them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Le NPD s'est très clairement prononcé en faveur du droit des femmes au libre choix en ce qui concerne leur santé génésique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

The NDP has been very clear about its support for a woman's right to choose and when it comes to women's reproductive health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Certes, il s’agit d’une question importante, voire très importante, mais je ne vois pas pourquoi la lutte contre la violence faite aux femmes devrait être abordée en même temps que la question du choix génésique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

However, I do not see why the question of combating violence against women should be taken together with the question of reproductive choice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. insiste sur le fait que les femmes doivent avoir le contrôle de leurs droits sexuels et reproductifs, notamment grâce à un accès aisé à la contraception et à l'avortement; indique que le droit à la santé génésique est un élément intégral des droits de l'homme; souligne le fait que les droits en matière de procréation reposent sur la reconnaissance du droit fondamental de tous les couples et individus à décider librement et de manière responsable du nombre de leurs enfants ainsi que du moment auquel ils viennent au monde et à recevoir les informations et les moyens leur permettant de faire ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

31. Emphasises that women must have control over their sexual and reproductive rights, notably through easy access to contraception and abortion; points out that the right to reproductive health is an integral element of human rights; underlines that reproductive rights rest on the recognition of the basic right of all couples and individuals to decide freely and responsibly the number, spacing and timing of their children and to have the information and means to do so, and the right to attain the highest standard of sexual and reproductive health, and that they include the right of all to make decisions concerning reproduction free of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Clairement, les féministes parlent des droits génésiques, qui englobent l'obligation positive du gouvernement en matière de développement social et qui supposent un choix de la part des femmes prises individuellement, mais il ne faut pas ramener cela à une question de choix individuel à la manière de cette analogie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

Clearly, feminists talk about reproductive rights, which both embodies the positive obligation of government for social development and implies the necessary choice on the part of individual women, but you don't reduce it to a matter of individual choice in the way this analogy proposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-29]

9. SOULIGNE la nécessité impérieuse de lier la lutte contre le VIH/SIDA à un soutien à la santé génésique et sexuelle et aux droits connexes, notamment pour garantir un engagement politique fort et un financement pour l'information, les services et la recherche dans le domaine de la santé sexuelle et génésique, pour offrir des traitements et des soins et pour assurer aux personnes atteintes du VIH des choix en matière de reproduction, conformément au programme d'action de la CIPD;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

9. EMPHASISES the urgent need to link the fight against HIV/AIDS with support for reproductive and sexual health and rights, in particular to ensure strong political commitment and funding for sexual and reproductive health information, services and research , extend treatment and care, and ensure reproductive choices to people affected by HIV, in accordance with the ICPD Plan of Action;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-22]

R. reconnaissant que l'accès à la santé génésique est un droit humain fondamental et qu'en ce qui concerne leur santé et leurs droits sexuels et génésiques, les femmes et les hommes devraient dès lors se voir garantir la liberté de faire leur choix sur la base de leurs propres informations et en toute responsabilité, tout en restant conscients de l'importance de leurs décisions pour d'autres individus ainsi que pour la société,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

R. recognising that access to reproductive health is a fundamental human right and that women and men should therefore be guaranteed the freedom to make their own informed and responsible choice in regard to their sexual and reproductive health and rights, while being conscious of the importance of their decisions for other individuals as well as for society,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

A. considérant que les femmes et les hommes doivent pouvoir exercer en toute connaissance de cause et de manière responsable leurs propres choix pour ce qui est de leur santé et de leurs droits sexuels et génésiques, sans perdre de vue l'importance de la santé d'autrui, et disposer de tous les moyens et de toutes les possibilités requis à cet effet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

A. whereas women and men should have the freedom to make their own informed and responsible choice in regard to their sexual and reproductive health and rights, while not losing sight of the importance of the health of others, and have all the means and possibilities to do so,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

permettre aux femmes, aux hommes et aux adolescents d'exercer librement leur choix en connaissance de cause quant au nombre d'enfants qu'ils souhaitent avoir et à l'espacement des naissances; contribuer à créer un environnement socio-culturel, économique et éducatif propice au plein exercice de ce choix, et notamment par la condamnation et l'élimination de toutes formes de violences sexuelles; aider au développement ou à la réforme des systèmes de santé pour améliorer l'accessibilité et la qualité des soins de santé génésiques pour les femmes et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

–enable women, men and adolescents to make a free and informed choice about the number and spacing of their children; –contribute to the creation of a socio-cultural, economic and educational environment conducive to the full exercise of that choice, and in particular through the condemnation and eradication of all forms of sexual violence; –help develop or reform health systems in order to improve the accessibility and equality of reproductive health care for women and men.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-21]

D'autres ont cherché : choix génésique choix génésiques choix maternel liberté en matière de procréation produit de santé génésique responsabilités en matière de procréation responsabilités en matière de reproduction responsabilités génésiques santé et droits génésiques et sexuels soins de santé génésique soins de santé génésiques soins en matière de reproduction soins génésiques Choix génésiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Choix génésiques ->

Date index: 2021-02-09