Pour les moteurs de poids lourds, cela signifie qu’il faut attendre au moins dix secondes après le relâchement de la commande des gaz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Le moteur et, le cas échéant, le turbocompresseur doivent tourner au ralenti avant le lancement de chaque cycle d'accélération libre; Pour les moteurs de poids lourds, cela signifie qu'il faut attendre au moins dix secondes après le relâchement de la commande des gaz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

1 Engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle. For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Pour permettre le démarrage d'un moteur à combustion, le système d'éclairage peut être éteint pendant la phase de démarrage, durant une période ininterrompue inférieure ou égale à dix secondes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-14]

– (HU) Monsieur János Áder, juste dix secondes pour corriger ce que vous venez de dire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– (HU) Mr János Áder, just a ten-second correction of what you have just said.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous pouvez payer un coureur du cent mètres 1 million d’euros pour courir un cent mètres en dix secondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

You can pay a one-hundred-metre runner EUR 1 million to run the one-hundred-metre race in 10 seconds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Mon commentaire final en seulement dix secondes est que le groupe socialiste soutient bien évidemment le marché intérieur et l’expansion du marché intérieur et ne pense pas que les propositions adoptées tant en commission de l’industrie qu’en commission des affaires économiques puissent mettre en danger le marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

My final comment in just 10 seconds is that the Socialist Group obviously supports the internal market and the expansion of the internal market and does not believe that the proposals adopted in either the Committee on Industry or the Committee on Economic Affairs may jeopardise the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Ces courts extraits pourraient être utilisés dans des émissions diffusées dans l’ensemble de l’Union européenne par n’importe quelle chaîne, y compris les chaînes sportives, et leur durée ne devrait pas dépasser quatre-vingt-dix secondes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Such short extracts may be used for EU-wide broadcasts by any channel including dedicated sports channels and should not exceed 90 seconds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-10]

Les moitiés de grains sont placées sur un tamis et trempées pendant dix secondes dans une solution iodo-iodurée, puis rincées pendant 5 secondes à l'eau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Place the half-grains in a sieve and dip in an iodine solution for ten seconds, then rinse under water for five seconds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

Toute modification du nombre de voies doit se produire à une distance suffisante avant l'entrée du tunnel; cette distance doit être au moins égale à la distance parcourue en dix secondes par un véhicule lancé au maximum de sa vitesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Any change in the number of lanes shall occur at a sufficient distance in front of the tunnel portal; this distance shall be at least the distance travelled in 10 seconds by a vehicle at the maximum allowed speed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

La Commission européenne a été l'un des principaux commanditaires de plusieurs campagnes publicitaires, et notamment de la campagne "Dix secondes pour vous sauver la vie" organisée d'avril à octobre 1998.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The European Commission was a major financial contributor to several publicity campaigns one of which was the "Ten seconds that can save your life" campaign which ran from April to October 1998.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : chronomètre de dix secondes chronomètre des 30 secondes chronomètre des trente secondes délai de 10 secondes règle des 10 secondes règle des dix secondes Chronomètre de dix secondes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chronomètre de dix secondes ->

Date index: 2021-05-06