A long terme, le vieillissement de la population active et non active provoquera un alourdissement des charges, notamment sociales, supportees par l'economie, ce qui aura comme ./.- 3 - consequences une tension sur les couts de main-d'oeuvre, une diminution de la mobilite geographique et professionnelle et une chute du taux de renouvellement de la population active avec la necessite d'un nouveau recours a la main-d'oeuvre immigree.
In the long term, the ageing of the working and non-working population will lead to a heavier burden on the economy, especially in terms of social charges. This will produce strains as regards labour costs, a decline in geographical and occupational mobility and a drop in the rate at which the working population is renewed, involving the need for a new recourse to immigrant labour.