Je peux vous dire qu'une telle situation se prête très bien à des commentaires du genre: «Tu vois, ton père refuse de t'acheter un moniteur comme cadeau de Noël». On ne dit pas que le père a déjà déposé un chèque de 1 500 $ dans le compte bancaire de son ex-conjointe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I can tell that you that that is a ripe breeding ground for the ex-spouse to say, " You see, your father will not buy you a monitor for Christmas," while omitting to tell the kid that the father has already deposited a cheque for $1,500 in her bank account.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque Bob Fife, journaliste de CTV, a révélé la nouvelle concernant le chèque de M. Wright, ce dernier a démissionné, et tous ont dit que l'argent était un cadeau offert par M. Wright au sénateur Duffy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

When CTV's Bob Fife broke the story of Mr. Wright's cheque, Mr. Wright resigned, and everyone said the money was a gift from Mr. Wright to Senator Duffy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Par monnaie électronique, il faut simplement comprendre stockage d'espèces sous une forme électronique, qu'il s'agisse d'un compte de paiement en ligne, d'un compte de téléphone portable prépayé, d'un chèque cadeau électronique, d'une option porte-monnaie électronique sur une carte bancaire, d'une carte de voyage rechargeable, de tickets restaurants ou de chèques cadeau, ou de toute une série d'autres options technologiques innovantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Electronic money is simply the storing of cash in an electronic form, whether it be with an online payment account, a pre-paid mobile phone account, an electronic gift voucher, an e-purse option on a bank card, a top-up travel card, meal or gift vouchers, or a myriad of other innovative technological options.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Comme mentionné précédemment, la nouvelle proposition de la Commission exempte automatiquement les émetteurs de monnaie électronique qui exercent leurs activités dans le cadre d'un réseau local (par exemple, les émetteurs de chèques cadeau qui ne peuvent être remboursés que dans le magasin ou la chaîne de magasins où ils ont été achetés), dans le cadre d'un réseau "limité" (par exemple, uniquement sur un réseau de transport public dans une seule ville, ou proposé par une seule entreprise) ou d'un éventail limité de biens et de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

As mentioned earlier, the new Commission proposal automatically exempts e-money issuers which operate locally (e.g. issuers of gift vouchers that can only be redeemed in the shop or chain of shops they were bought in), within a "limited" network (e.g. only in public transport in one city, or from one company) or range of goods or services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Madame Reed, vous avez énuméré toute une liste de produits de cartes de crédit — je ne peux pas la réciter au complet —, des chèques de crédit aux cartes à primes, et vous avez dit que ces produits ne font aucun cadeau aux consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

Madam Reed, you mentioned I can't rhyme them all off a list of credit card products, from credit cheques to premium cards, and you said these products do consumers no favours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

Madam Reed, you mentioned I can't rhyme them all off a list of credit card products, from credit cheques to premium cards, and you said these products do consumers no favours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-01]

Il a été fait référence au fait que la présidence britannique a mis le sujet à l’ordre du jour, ce qu’elle a bel et bien fait, et au fait que - et c’est là que la comitologie entre en jeu - certaines commissions de cette Assemblée, dont la commission des affaires économiques et monétaires, n’étaient plus disposées à faire des chèques en blanc et à déléguer des choses sans avoir le droit de contrôler ce qu’il en advenait, et c’est pour cette raison que nous en débattons aujourd’hui; non pas pour faire un cadeau à cette Assemblée, mais parce qu’elle a au moins droit à cela dans le cadre d’un processus démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Reference has been made to the British Presidency’s putting this subject on the agenda, and that it indeed did, and because – and this is where comitology comes into it – certain Committees of this House, the Committee on Economic and Monetary Affairs being one of them, were no longer willing to write out a blank cheque and to delegate something without having the right to check up on what was done with it, and that is what we are talking about today; not about giving this House a present, but about something that is the least that it is entitled to in a democratic process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Je crois que la raison c'est que si Postes Canada a une adresse et que la personne n'est plus là, il est très probable que le chèque sera renvoyé avec une mention sur l'enveloppe « n'habite plus ici » ou quelque chose du genre, tandis qu'avec le transfert électronique, ce cadeau se perpétuerait pendant des années et des années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

I think the reason is that if Canada Post has an address and the person is no longer there, it's a good likelihood that the cheque will be returned with somebody scribbling “no longer lives here”, or something like that, on the letter, whereas with electronic transfer, the gift could keep on giving for years and years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chèque-cadeau ->

Date index: 2023-08-26