Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cinglant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cinglant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biting [ lashing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remarque cinglante [ remarque acidulée | remarque mordante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

barbed remark

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vent piquant [ vent cinglant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biting wind

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et les tensions politiques à nos frontières nous rappellent de façon cinglante que ce problème ne va pas disparaître spontanément.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

And the political tensions on our borders are a sharp reminder that this problem is will not just go away.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Et les tensions politiques à nos frontières nous rappellent de façon cinglante que ce problème ne va pas disparaître spontanément.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

And the political tensions on our borders are a sharp reminder that this problem is will not just go away.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Je vous invite à réagir afin que figure au procès-verbal votre réponse directe à une critique cinglante de votre méthodologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I would invite you to comment so that the record can have your direct response to a scathing criticism of your methodology.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette décision constitue donc un désaveu cinglant des manœuvres partisanes qui m’ont privé de l’immunité parlementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

This decision therefore constitutes a scathing rejection of the partisan tactics that deprived me of parliamentary immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette décision constitue donc un désaveu cinglant des manœuvres partisanes qui m’ont privé de l’immunité parlementaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

This decision therefore constitutes a scathing rejection of the partisan tactics that deprived me of parliamentary immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

La réponse de Wim Duisenberg fut cinglante: «il n’y aura jamais une coordination ex-ante avec la Banque centrale, vous allez toujours devoir réagir ex-post à nos décisions».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Wim Duisenberg made the cutting retort: ‘there never will be any ex-ante coordination with the European Central Bank as you are always going to have to react ex-post to our decisions’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

L'ASE apporte un démenti cinglant à ceux qui, par idéologie, prétendent que la coopération intergouvernementale ne peut déboucher que sur l'inefficacité et les blocages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

The ESA sharply refutes those who, on ideological grounds, claim that intergovernmental cooperation can only lead to inefficiency and deadlocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Le sénateur Sibbeston : Je trouve votre rapport cinglant et critique à l'égard du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Sibbeston: I interpret your report as scathing and critical of the government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le troisième juge a rédigé un rapport cinglant de 18 pages nous donnant raison et affirmant qu'il était certain que l'Ontario enfreignait la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The third judge wrote a scathing 18-page report in our favour that said it was beyond dispute that Ontario was breaking the law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ceux d'entre nous qui ont eu le grand plaisir de travailler au sein de l'OTAN comprennent comment, par un simple sourire, un allié peut souligner de façon cinglante la faible contribution de notre pays à une mission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Those of us who have had the great pleasure of serving within NATO understand how, through a smile, an ally can be very cutting about the lack of contribution that our country is making to a particular mission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cinglant remarque acidulée remarque cinglante remarque mordante vent cinglant vent piquant Cinglant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cinglant ->

Date index: 2023-09-01