Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acteur de cinéma
Actrice de cinéma
Assistante réalisatrice de vidéo-clip
CICT
Cinéma chez soi
Cinéma domestique
Cinéma maison
Cinéma multiplexe
Cinéma mégaplexe
Cinéma à domicile
Cinématographie
Complexe cinématographique
Conseil international du cinéma et de la télévision
Deuxième assistant réalisateur cinéma
Diffusion cinématographique
Distribution cinématographique
Distribution de film
Home cinéma
Industrie cinématographique
Industrie du cinéma
Maquettiste
Maquettiste de cinéma
Miniaturiste de cinéma
Multiplexe
Mégacomplexe
Mégaplexe
Producteur cinéma et vidéo
Productrice cinéma et vidéo
Salle de cinéma
Système cinéma maison
Système de cinéma maison

Traduction de «Cinéma multiplexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


complexe cinématographique | multiplexe | mégaplexe | mégacomplexe | cinéma multiplexe | cinéma mégaplexe

megaplex | multiplex | cinema complex | multiplex cinema | megaplex cinema | megacomplex


producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo

executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer


industrie cinématographique [ cinématographie | diffusion cinématographique | distribution cinématographique | distribution de film | industrie du cinéma | salle de cinéma ]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]


cinéma maison | cinéma chez soi | cinéma à domicile | système de cinéma maison | système cinéma maison | cinéma domestique | home cinéma

home theater | home theatre | home cinema | home theater system | home theatre system | home cinema system


cinéma maison | cinéma chez soi | cinéma à domicile | cinéma domestique | home cinéma

home theater | home theatre | home cinema


Conseil international du cinéma et de la télévision | Conseil international du Cinéma, de la Télévision et de la Communication audiovisuelle | CICT [Abbr.]

International Council for Film, Television and Audiovisual Communication | International Film and Television Council | IFTC [Abbr.]


acteur de cinéma | actrice de cinéma

film actor | film actress


miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma

miniature model maker | model designer and builder | miniature model set designer | miniature set designer


assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les gens de la communauté veulent plus de projets axés sur les familles, par exemple des salles de quilles et des cinémas multiplex, mais d'après ce qu'on peut voir dans le monde non autochtone, à Montréal ou à Ottawa, les entreprises de ce genre ne sont pas des plus rentables.

People in the community want to see more family-oriented activities, such as bowling alleys and multiplex movie cinemas, but if you look in the real world—Montreal, Ottawa, or wherever—these places are not doing so great themselves.


5. souligne que le passage au numérique doit préserver la diversité des programmes et de l'offre culturelle dans les zones rurales et urbaines de tous les pays de l'Union et ne doit pas entraîner la fermeture des petits cinémas et des cinémas d'art et d'essai au bénéfice des multiplexes; souligne l'importance du rôle social et culturel des cinémas, qu'il convient de préserver, notamment dans les zones rurales et isolées; souligne le fait que de nombreux petits cinémas ruraux d'art et d'essai, qui projettent du contenu européen sont ...[+++]

5. Emphasises that the digital roll-out must preserve programming diversity and cultural facilities for rural and urban areas in all EU countries and must not result in the closure of small and art-house cinemas to the benefit of multiplexes; emphasises the importance of the social and cultural role played by cinemas, one which must be preserved, particularly in rural and remote areas; highlights the fact that many small, rural and art-house cinemas which mainly show European content are excluded from the Virtual Print Fee (VPF) commercial model for financing the installation of digital equipment and that alternative financing models, ...[+++]


117. encourage les États membres à élaborer des stratégies de création de réseaux de cinéma numérique associant les sociétés cinématographiques, les cinémas indépendants aussi bien que les multiplexes, les écrans pour projection en direct par un recours à tous les canaux d'envoi de données, y compris les liaisons par satellite;

117. Encourages Member States to devise a strategy for establishing a digital cinema network including film studios, single-screen and multiplex cinemas and live screening facilities, using all data transmission channels, including satellite;


14. souligne, dès lors, que le passage au numérique doit préserver la diversité des programmes et de l'offre culturelle dans les zones rurales et urbaines de tous les pays de l'Union et ne doit pas entraîner la fermeture des petits cinémas et des cinémas d'art et d'essai au bénéfice des multiplexes;

14. Emphasises therefore that the digital roll-out must preserve programming diversity and cultural facilities for rural and urban areas in all EU countries and must not result in the closure of small and art-house cinemas to the benefit of multiplexes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. souligne, dès lors, que le passage au numérique doit préserver la diversité des programmes et de l'offre culturelle dans les zones rurales et urbaines de tous les pays de l'Union et ne doit pas entraîner la fermeture des petits cinémas et des cinémas d'art et d'essai au bénéfice des multiplexes;

14. Emphasises therefore that the digital roll-out must preserve programming diversity and cultural facilities for rural and urban areas in all EU countries and must not result in the closure of small and art-house cinemas to the benefit of multiplexes;


6. observe que les multiplexes constituent la majorité des cinémas numérisés;

6. Notes that multiplexes constitute the majority of digitised cinemas;


En effet, 31% des écrans européens se situent dans des cinémas à écran unique tandis que seulement 10% des cinémas européens sont des multiplexes.

31% of European screens are in single-screen cinemas while only 10% of European cinemas are multiplexes.


Cette augmentation semblerait liée, du moins partiellement, à l'augmentation du nombre d'écrans de cinéma en Europe, en particulier aux multiplexes (+ 22 % entre 1995 et 1999), ainsi qu'à l'amélioration des infrastructures dans les cinémas.

This increase would appear to be due at least in part to the growth in the number of cinema screens in Europe, in particular multiplexes (+22% in 1999 vs. 1995) as well as improved facilities at cinemas.


Sur les 356 cinémas adhérents, l'on a compté ainsi 130 cinémas à écran unique, 91 à deux écrans et seulement 5 multiplexes.

Of the 356 affiliated cinemas, 130 were single-screen, 91 were two-screen and only five were multiplexes.


Sur les 356 cinémas adhérents, l'on a compté ainsi 130 cinémas à écran unique, 91 à deux écrans et seulement 5 multiplexes.

Of the 356 affiliated cinemas, 130 were single-screen, 91 were two-screen and only five were multiplexes.


w