Les gens de la communauté veulent plus de projets axés sur les familles, par exemple des salles de quilles et des cinémas multiplex, mais d'après ce qu'on peut voir dans le monde non autochtone, à Montréal ou à Ottawa, les entreprises de ce genre ne sont pas des plus rentables.
People in the community want to see more family-oriented activities, such as bowling alleys and multiplex movie cinemas, but if you look in the real world—Montreal, Ottawa, or wherever—these places are not doing so great themselves.