Nous comprenons aussi que dans certains cas d'urgence ou à l'occasion de circonstances tout à fait inhabituelles, les praticiens estimeront approprié un produit qui n'a pas été approuvé, pour lequel il n'y a pas eu de processus d'essais cliniques, et qui n'a pas reçu d'avis de conformité de Santé Canada.
We also understand there are instances where there are either emergencies or very unusual circumstances where practitioners feel that a product that is not approved, has not gone through the clinical trial process, and has not received a notice of compliance from Health Canada is appropriate.