La Commission est-elle informée des activités du cirque Coliseo, cirque italien actuellement en tournée en Espagne à bord de véhicules immatriculés aux Pays-Bas, qui détient des animaux dans des conditions épouvantables et semble pouvoir profiter du marché unique européen pour circuler d'État membre en État membre et ainsi échapper aux autorités ?
Is the Commission aware of the activities of the Circus Coliseo, an Italian circus currently circulating in Spain on Dutch number plates, which keeps its animals in appalling conditions and seems able to take advantage of the single European market to move from one Member State to another and so avoid action by the authorities?