iii)les animaux autres que les animaux d’élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(iii)animals other than farmed and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

les animaux autres que les animaux d’élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

animals other than farmed and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

c)des reptiles et des rapaces autres que les animaux de zoo ou de cirque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(c)reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

des reptiles et des rapaces autres que les animaux de zoo ou de cirque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

specialised vehicles transporting circus and funfair equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

1. Au moins quarante jours ouvrables avant le premier déplacement du cirque vers un autre État membre, l'exploitant du cirque présente par écrit une demande d'enregistrement à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel le cirque a sa résidence légale ou dans lequel il se trouve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

1. At least 40 working days before a circus first moves to another Member State, the circus operator shall submit in writing an application for registration to the competent authority of the Member State in which the circus has its legal residence or in the Member State in which it is situated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-20]

«exploitant de cirque», le propriétaire du cirque, son agent ou toute autre personne ayant l'entière responsabilité du cirque;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

‘circus operator’ means the owner of the circus, his agent or another person with overall responsibility for the circus;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-20]

À des fins de police sanitaire, il est nécessaire que les autorités compétentes disposent de certaines informations relatives aux cirques et aux foires présentant des animaux de cirque, notamment en ce qui concerne les mouvements entre les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

For animal health purposes, it is necessary for the competent authorities to have certain information on circuses and fairs which contain circus animals, in particular as regards movements between Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-20]

qu'au moins dix jours ouvrables avant le départ du cirque, l'autorité compétente de l'État membre où se trouve le cirque soit informée de son intention de se déplacer vers un autre État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

at least 10 working days before departure, the competent authority in the Member State in which the circus is situated is informed of its intention to move to another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-20]

Il convient, conformément à la directive 92/65/CEE, de définir des conditions de police sanitaire spécifiques applicables aux mouvements des animaux de cirque, par dérogation aux règles générales sur les mouvements d'animaux prévues au chapitre II de la directive précitée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

It is appropriate, in accordance with Directive 92/65/EEC, to lay down, by way of derogation from the general rules on animal movements in Chapter II of that Directive, special animal health requirements for the movement of circus animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cirque ->

Date index: 2023-11-12