(10) Sur les navires-citernes, le système fixe de pont d’étouffement par la mousse doit pouvoir recouvrir de mousse la surface de pont des citernes à cargaison ainsi que l’intérieur d’une citerne à cargaison dont le pont a été rupturé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) In tankers, the fixed deck foam system shall be capable of delivering foam to the entire cargo tank deck area as well as into any cargo tank the deck of which has been ruptured.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Chaque système doit pouvoir recouvrir de mousse toute la surface de pont des citernes à cargaison ainsi que l’intérieur d’une citerne à cargaison dont le pont a été rupturé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every system shall be capable of delivering foam to the entire cargo tank area as well as into any cargo tank the deck of which has been ruptured.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(iv) à ce que celui-ci soit pourvu de citernes de décantation dont la disposition est conforme aux exigences de la règle 29 de l’Annexe I de MARPOL,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iv) has slop tank arrangements that meet the requirements of regulation 29 of Annex I to MARPOL,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Sur tout navire, toutes les citernes qui sont solidaires de la charpente et qui servent à l’emmagasinage du mazout ou d’autres liquides, y compris les double-fonds, citernes de coquerons, caisses de décantation et soutes, seront d’un modèle et de construction appropriés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) In every ship all tanks, including double bottoms, peak tanks, settling tanks and bunkers, forming part of the structure of the ship and used for the storage of oil fuel or other liquids, shall be of a design and construction adequate for that purpose.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) placé à l’arrière des citernes à cargaison et des caisses de décantation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) positioned aft of any cargo tank or slop tank;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Capacité libre de la citerne de décantation insuffisante pour le voyage prévu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

2. Remaining capacity of slop and/or sludge tank insufficient for the intended voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

2. Capacité libre de la citerne de décantation insuffisante pour le voyage prévu

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

2. Remaining capacity of slop and/or sludge tank insufficient for the intended voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

2. Capacité libre de la citerne de décantation insuffisante pour le voyage prévu

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

2. Remaining capacity of slop and/or sludge tank insufficient for the intended voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

le pétrolier utilise un dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures et un ensemble de citernes de décantation tels que prescrits à la règle 15 de la présente Annexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

the tanker has in operation an oil discharge monitoring and control system and a slop tank arrangement as required by regulation 15 of this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

the tanker has in operation an oil discharge monitoring and control system and a slop tank arrangement as required by regulation 15 of this Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

D'autres ont cherché : bac de résidus bassin de décantation caisse de décantation chaland-citerne ponté citerne de décantation citerne de décantation de combustible décanteur réservoir à résidus Citerne de décantation sur le pont

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Citerne de décantation sur le pont ->

Date index: 2021-06-02