selon le règlement sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST), des propositions doivent être présentées avant le 1er juillet 2003 sur le classement des États membres et des pays tiers compte tenu de l'évaluation des risques des pays effectuée par le Comité scientifique directeur, travaux qui sont menés en étroite coopération avec l'OIE.
According to the TSE Regulation, proposals have to be submitted by 1 July 2003 on the classification of Member States and third countries taking into account the risk assessment of countries undertaken by the Scientific Steering Committee, this work being carried out in close cooperation with OIE.