disposition concernant la paix et l'ordre ainsi que le bon gouvernement [ disposition concernant la paix, l'ordre et la bonne administration | disposition concernant la paix, ordre et bon gouvernement | clause - paix, ordre et bon gouvernement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peace, order and good government clause [ p.o.g.g. clause | POGG constitutional clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

paix

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peace

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orphan clause

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

se réjouit que les droits des enfants soient de plus en plus souvent mentionnés dans un large éventail de textes: négociations, accords, tentatives de maintien ou de construction de la paix, agendas et traités; souligne, toutefois, que les clauses mentionnant les enfants dans les accords de paix devraient être spécifiques, et leurs objectifs, atteignables;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Welcomes the increased attention paid to children's rights in a wide range of negotiations, agreements, peace-building and peace-keeping efforts, agendas and treaties; emphasises, however, that clauses on children in peace agreements should be specific and that their goals should be achievable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

4. salue les propositions d'éliminer la clause "de minimis", ainsi que la continuation de la "clause de paix";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

4. Welcomes the proposals relating to the elimination of the ‘de minimis’ clause and to the maintenance of the ‘peace clause’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-04]

S'agissant de la clause de paix, enfin, des négociations agricoles globales débouchant sur un accord acceptable par tous les membres risqueraient d'être menacées si certains membres ont recours au règlement des différends pour contester des subventions octroyées conformément à l'accord sur l'agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

On the Peace Clause, finally, comprehensive negotiations on agriculture, resulting in an agreement acceptable to all Members, risks being undermined if Members use litigation in an attempt to challenge subsidies granted consistently with the Agreement on Agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans la mesure où la clause de paix actuelle ne sera plus en vigueur l'année prochaine, cependant, les membres, notamment ceux qui sont orientés vers l'exportation, devront opérer un choix stratégique entre deux options diamétralement opposées: soit ils estiment que c'est par la négociation multilatérale que l'on avancera vers un système commercial équitable et axé sur le marché, soit ils estiment que c'est par la procédure de règlement des litiges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Since however the existing peace clause will no longer be in force next year, a strategic choice has to be made by Members, and in particular by the export oriented Members, between two alternative routes that are largely mutually exclusive : either they believe that multilateral negotiations are the way forward to a fair and market oriented trading system, or they believe WTO litigation is the way forward.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. estime impératif que la "clause de paix” et la clause de sauvegarde spéciale soient reconduites afin de faciliter la réforme de la PAC, de conserver aux marchés agricoles internes leur stabilité face aux fluctuations des cours internationaux, et de donner corps à la défense des modèles de production et d'occupation de l'espace caractéristiques de l'agriculture européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

9. Considers it essential for the "peace clause" and the special safeguard clause to be renewed with a view to facilitating reform of the CAP, maintaining stability within domestic agricultural markets in the face of fluctuating international prices and properly protecting the production and land use models which are characteristic of European agriculture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Le paragraphe 9 du projet de rapport parle de la nécessité de conserver la "clause de paix" et la clause de sauvegarde spéciale pour une période provisoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

Paragraph 9 of the draft report talks about the need to preserve the peace clause and special safeguard clause for a provisional period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-11]

Troisièmement, il est impératif que la clause de paix et la clause de sauvegarde spéciale soient reconduites afin de conserver aux marchés agricoles leur stabilité et protéger le revenu des agriculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

The third point is that it is considered essential that the peace clause and the special safeguard clause should be renewed in order to maintain stability in agricultural markets and farmers’ incomes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-11]

Nous ne sommes également disposés à négocier sur une réduction des aides à condition que la clause dite " clause de paix " et la clause dite " clause de sauvegarde spéciale " soient maintenues. En outre, il faut que l’on soit capable de répondre aux préoccupations des consommateurs concernant la qualité et la sécurité des produits alimentaires, la protection de l’environnement et la garantie du bien-être des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

We are also ready to negotiate cuts in aid, provided that the so-called ‘peace clause’, and the ‘special safeguard clause’ remain. In addition, we must be able to respond to consumers’ worries about the quality and safety of wood, the protection of the environment and the welfare of animals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Dans ce contexte, les points suivants ont été discutés : clause de paix, clause de sauvegarde, produits de substitution des céréales, appréciation des engagements en fin de période, agrégation, écoulement des stocks, croissance du marché mondial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-03]

The following items were discussed in this context: peace clause, safeguard clause, cereal substitute products, assessment of commitments at term, grouping, disposal of stocks, growth of the world market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-03]

Clause de paix : Les Etats-Unis acceptent d'étendre la durée de la clause de paix de trois ans au-delà de la période de six ans prévue dans Blair House.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Peace clause: The United States have accepted that the peace clause should be extended for a further three years beyond the six years provided for in the Blair House Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clause de paix ->

Date index: 2023-05-29