En vue de faciliter les échanges a
vec ces pays tiers, dans la mesure où ils ont conclu avec la Communauté des engagem
ents comportant des clauses relatives au renforcement de la collaboration en matière de prévention des fraudes et entr
etiennent de bonnes relations commerciales avec la Communauté, il convient de permettre que, de façon analogue à ce qui est prévu pour les vins d’origine communautaire, les documents établis par les p
...[+++]roducteurs eux-mêmes puissent être considérés comme des documents émis par lesdits organismes ou services des pays tiers; il convient dans ce cas que ces derniers fournissent des garanties appropriées et exercent un contrôle rigoureux sur l’émission de ces documents.With a view to facilitating tra
de with those third countries, provided that they have concluded undertakings with the Comm
unity which include clauses concerning closer cooperation on the prevention of fraud and that they
maintain good trade relations with the Community, it is appropriate to authorise those concerned to consider documents issued by the producers themselves as documents
issued by the said ...[+++]bodies or services of the third countries, in a manner similar to that already allowed for wines of Community origin. In those cases, appropriate assurances should be given and proper control over the issue of such documents should be exerted.
