Qu'on habite sous un climat plutôt sec ou plutôt humide, à proximité de lacs ou de rivières, dans le centre du pays, au Nord ou sur les côtes, nous savons fort bien qu'au Canada l'eau a toujours joué un rôle vital au sein de l'économie, de l'histoire, de la culture et des écosystèmes.
Whether we are from dryer or from wetter regions, near lakes or near rivers, from the inner, northern or maritime regions of this country, we know full well the vital role water has played and continues to play for our ecosystems, economy, history and culture.
