Nous ne sommes pas élus ni payés pour simplement cliquer sur le bouton « J’accepte ». Un gouvernement majoritaire peut remporter tous les votes, mais le Parlement a le devoir d’écouter, d’examiner, de critiquer, de suggérer des améliorations et d’exposer les problèmes aux Canadiens.
In a majority government, the government may win every vote, but it is Parliament's duty to listen, to study, to criticize, to suggest improvements and to communicate the problems back to Canadians.