Lorsque vous parlez d'un cloisonnement strict, pouvez-vous nous dire, s'il vous plaît, quelle est la confidentialité de la base de données des services juridiques et comment il peut se faire que les amendements rédigés par un parti—je me réfère en l'occurrence au Bloc québécois—aient pu se retrouver devant la Chambre alors qu'ils n'avaient même pas été déposés par le Bloc québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When you say a strict wall, tell us, please, about the confidential database for legal services and how it was that amendments drafted by one party—in this instance I'm thinking of the Bloc Québécois—wound up before the House, amendments they hadn't even put before the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La meilleure façon de nous assurer qu'il y a une bonne coopération non seulement sur le plan intérieur avec des organismes gouvernementaux tels que le SCRS, la GRC, Transports Canada et la Défense, c'est de mettre fin à la mentalité de cloisonnement et d'affirmer qu'il est important de mettre en commun les bases de données, de cibler les risques et de répartir judicieusement les ressources en adoptant un système de cartes à puces, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The best way to ensure that there is cooperation not only domestically with government agencies such as CSIS, the RCMP, Transport Canada, and Defence is to break down the silo mentality and say it's important that we have a common database, that we identify risks and we target, and that we allocate resources and say we can smart-card, etc., creating a vision of what real security looks like down the road.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

12. déplore que les marchés publics de nos principaux partenaires ne soient pas aussi ouverts que ceux de l'Union européenne; soutient vivement les travaux de la Commission visant à réviser la législation européenne en matière de marchés publics, et notamment l'application des mesures nécessaires pour assurer un accès équitable des entreprises de l'Union aux marchés publics des États tiers, d'une part, et des entreprises des États tiers aux marchés publics de l'Union européenne, d'autre part, sur la base du principe de réciprocité, et à renforcer la position de l'Union lorsqu'elle négocie l'accès des entreprises européennes aux marchés publics des pays tiers; estime que la réciprocité est nécessaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

12. Regrets the fact that the public procurement procedures of our principal partners are not as open as those of the European Union; strongly supports the Commission’s work to revise EU legislation on public procurement, in particular the introduction of the measures needed to ensure fair access both for EU businesses to procurement procedures in third countries and for third-country businesses to European procedures, on the basis of the principle of reciprocity, and to strengthen the EU’s position when negotiating access for European businesses to third-country public procurement procedures; considers that reciprocity is needed in this field between the EU, industrialised countries and major emerging partners; stresses, however, that t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Le cloisonnement de notre système actuel empêche les centres de données de maximiser leur capacité, sans compter que chacun dispose de normes de fiabilité et de sécurité différentes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

At the same time, other data centres are straining to meet the demand. The silo nature of our current system prevents data centres from maximizing current capacity, and each data centre has different reliability and security standards on top of that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ACTIONS La Commission engagera les actions suivantes: Action clé 4: d'ici à la fin de 2010, réexaminer le cadre réglementaire de l'UE en matière de protection des données en vue de susciter davantage la confiance des individus et de renforcer leurs droits. Autres actions: d'ici à 2012, proposer un instrument optionnel relatif au droit des contrats, qui complète la directive sur les droits des consommateurs, pour remédier au cloisonnement du droit en la matière, notamment en ce qui concerne l'environnement en ligne; étudier d'ic ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

ACTIONS The Commission will: Key Action 4 Review the EU data protection regulatory framework with a view to enhancing individuals' confidence and strengthening their rights, by the end of 2010; Other actions: Propose by 2012 an optional contract law instrument complementing the Consumer Rights Directive to overcome the fragmentation of contract law, in particular as regards the online environment; Explore by 2011, via a Green Paper, initiatives on consumer Alternative Dispute Resolution in the EU with a view to making proposals for an EU-wide Online Dispute Resolution system for eCommerce transactions by 2012; Explore proposals in the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Elles entretiennent des rapports étroits avec la population qu’elles desservent et la connaissent bien. Pour briser le cloisonnement, les polycliniques mettent l’accent sur l’intégration des ressources et le partage des responsabilités, notamment pour la formation des médecins et des infirmières, la collecte de données et le transfert de résultats de recherches scientifiques et de connaissances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

Polyclinics break down silos through considerable integration of resources and sharing of responsibility, including medical/nursing training and education, data collection, scientific research and knowledge translation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-31]

Il existe une vague croissante de soutien, à l'échelle du Canada et dans toutes les provinces, en faveur d'une lecture de la Constitution de 1867 qui soit respectueuse de sa claire division des pouvoirs et de l'interprétation qui était donnée dans les années 1930 par la Cour suprême de l'époque, à savoir le Comité judiciaire du Conseil privé de Londres, lequel avait affirmé que la Constitution canadienne, contrairement à celles de l'Australie ou des États-Unis, avait défini des cloisonnements ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

We see a growing tide of support across the country, in all provinces, for a respectful reading of the 1867 Constitution and its clear division of powers and for the interpretation which was given to the Constitution in the 1930s by what was then our Supreme Court, the Judicial Committee of the Privy Council in London, which said that the Canadian Constitution, unlike that of Australia or the United States, had clear watertight compartments between the jurisdictions of different levels of government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cloisonnement des données ->

Date index: 2021-10-21