maintes et maintes fois [ à maintes et maintes reprises | à diverses reprises | à de multiples reprises | très souvent | plusieurs fois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

time and time again [ time and again | on many occasions | frequently ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Thérapie cellulaire somatique: méthode expérimentale de clonage de gènes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-15]

* Somatic-cell therapy: experimental method of cloning genes and reintroducing them into cells to correct an inherited disease.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-15]

* Thérapie cellulaire somatique: méthode expérimentale de clonage de gènes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-28]

* Somatic-cell therapy: experimental method of cloning genes and reintroducing them into cells to correct an inherited disease.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-28]

Un avis défavorable a été émis sur une demande en raison d'une évaluation insuffisante des risques concernant la présence de plusieurs gènes non caractérisés dans la variété végétale génétiquement modifiée, en particulier du gène qui confère une résistance à l'amikacine, un antibiotique important au plan clinique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

In one application, an unfavourable opinion was given due to an insufficient risk assessment in terms of the presence of a number of uncharacterised genes within the GM plant variety, in particular the gene which confers resistance to amikacin, a clinically important antibiotic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

De nouvelles techniques sont apparues, telles que l’utilisation d’animaux transgéniques (animaux obtenus par introduction de gènes supplémentaires), la xénotransplantation (transplantation de tissus, d’organes ou de cellules d’une espèce à une autre) et le clonage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-15]

New techniques have become available, such as use of transgenic animals (e.g. animals produced with externally introduced genes), xeno-transplantation (transplantation of tissue, organs or cells from one species into another) and cloning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'un des projets bénéficiaires de ce soutien a identifié plusieurs gènes qui, lorsqu'ils sont détériorés, entraînent une surdité héréditaire chez l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

One particular project receiving support from the European Commission identified several genes which when affected lead to inherited deafness in humans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-28]

Il convient de noter que le gène chimérique à l'origine de la création de ce poisson transgénique n'a pas pour vocation de produire un être hybride issu de cellules germinales ou totipotentes humaines et animales Dans un tel cas de figure, cette invention porterait sur le clonage d'être chimérique (partiellement d'origine humaine) et, de ce fait, serait exclue de la brevetabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

It should be noted that the chimeric gene behind the creation of this transgenic fish is not intended to produce a hybrid being formed from germ or totipotent human and animal cells. If that were the case, this invention would involve the cloning of a chimeric being (of partly human origin) and would hence be excluded from patentabiity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Il est parfois opposé que le processus consistant à isoler un gène particulier par clonage est devenu si routinier qu'il n'implique aucune activité inventive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

It is sometimes countered that the process of isolating a particular gene by cloning has become so routine that it does not involve any inventive step.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

L'étude conclut (voir partie III) que la cause première de presque toutes les entraves est l'existence, dans le marché intérieur, de 15 systèmes fiscaux distincts, ce qui gêne aussi, de plusieurs façons, l'essor d'un marché paneuropéen du capital- investissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Indeed, the study finds (see part III) that the underlying cause of almost all the obstacles is the existence within the Internal Market of 15 separate tax systems which also influences negatively the development of a pan-European risk capital market in a number of ways.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

La thérapie génique peut se définir comme l'introduction d'un ou plusieurs gènes à l'intérieur d'un organisme au moyen d'un vecteur, un virus par exemple, pour traiter ou prévenir une maladie liée à une anomalie génétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gene therapy can be seen as the introduction of one or more genes within an organism by way of a vector, e.g. a virus, with a view to treating or preventing a disease linked to a genetic anomaly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les programmes de recherche biotechnologiques de la Communauté ont déjà donné lieu à quelques résultats spectaculaires : parmi les "premières" mondiales sont à signaler le clonage génétique chez des streptocoques de laiterie utilisés dans la fabrication de fromages ou le transfert de gènes chez certaines familles de plantes jusque là totalement réfractaires au génie génétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community research programmes in biotechnology have already generated some spectacular results : among the achievements was the transfer of genetic information into onion, daffodil and asparagus. This was a world first, because these plants were hitherto unamenable to transformation by genetic engineering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : clonage aveugle clonage des gènes clonage en aveugle clonage moléculaire interception multiple maintes et maintes fois plusieurs fois très souvent à de multiples reprises à diverses reprises à maintes et maintes reprises Clonage de plusieurs gènes à la fois

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clonage de plusieurs gènes à la fois ->

Date index: 2023-05-16