Nous n'arrivions pas à joindre les deux bouts à cause de l'échéancier. Depuis ce temps, la Première nation Mississauga a perdu 10,5 millions de dollars en recettes tirées des droits de coupe dans le système ontarien à cause des possibilités d'emploi directes et des retombées perdues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

Since that time, Mississauga First Nation has lost $10.5 million in stumpage revenues in the Ontario system in relation to direct jobs and spinoffs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

Lorsque celles-ci pourrissent inévitablement au bout de 40 ans de service, rien n’est fait pour les réparer et des habitations sont perdues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

When these inevitably rot, after 40 years’ service, nothing is done to repair them and homes are lost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Au bout d’un mois cependant, la conférence s’est soldée par un échec, si bien que la confiance s’est perdue, que le déclin économique s’est poursuivi et que divers pays ont procédé à des dévaluations en chaîne en vue de soutenir leurs économies respectives, au détriment des autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Within a month, however, the conference ended in failure with a subsequent loss of confidence, further economic collapse and a chain of currency devaluations through which countries sought to strengthen their own economies at the expense of others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Les 1 200 retraités de Mine Jeffrey qui luttent depuis quatre ans pour obtenir réparation après avoir perdu leurs assurances collectives commencent à voir la lumière au bout du tunnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

The 1,200 Jeffrey mine retirees who have been fighting for four years to obtain redress after losing their group insurance are beginning to see the light at the end of the tunnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au bout du compte, nous aurons perdu notre industrie au profit de nos concurrents non européens alors que nous continuerons d'importer de la viande de porc et de volaille provenant d'animaux élevés précisément avec ces mêmes aliments génétiquement modifiés dont nous aurons refusé l'accès à nos producteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

The end result will be that we will have lost our industry to our non-EU competitors while we continue to import poultry and pigmeat from animals that have been fed on precisely the same GM feed that we have denied our producers access to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Malheureusement, lors de la transcription de ce texte, un bout de phrase a été perdu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Unfortunately, when this text was being transcribed, part of a sentence was missed out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Le président: Nous avons perdu le quorum pendant environ une demi-heure. Mme Alexa McDonough: Alors nous avons perdu le quorum au bout d'une demi-heure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Ms. Alexa McDonough: Yes, then we lost quorum after half an hour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

Au bout des six ans minimum de fermeture prévus, de telles mesures seraient de toute manière théoriques, parce que d'après l'étude d'impact socio-économique la plus récente, plus de 44 000 pêcheurs et travailleurs auxiliaires auraient perdu leur travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

By the end of six years of intended closure, at the very minimum, such measures would be academic in any case because according to the most recent socio-economic impact study, up to 44 000 fishermen and ancillary workers would have lost their jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Si vous les mettez bout à bout et que vous reculez dans le temps, vous vous retrouvez en l'an 638 000 avant Jésus-Christ. Même si tous ceux qui meurent du sida et des accidents de la route ont dix ans et qu'ils ont donc une espérance de vie beaucoup plus longue , si vous additionnez les années de vie perdues, vous n'arriverez qu'à 10 000 ou 15 000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Line them up and pass them into the history, you end up at 638,000 B.C. Even if all those who die of AIDS and car accidents are 10 years old, and you are looking at a much longer life expectancy, you only come up with 10,000 or 15,000 years of life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les travailleurs qui ont perdu leur emploi il y a seulement cinq mois arrivent déjà au bout de leurs prestations d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Forestry workers who lost their jobs only five short months ago are already running out of EI benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : clou de finition clou à bout perdu clou à tête perdue cloure à bout perdu Clou à bout perdu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Clou à bout perdu ->

Date index: 2021-01-23