À l'issue de la vague de fusions que l'industrie spatiale a connue dans le monde au cours de ces dix dernières années, les fabricants de satellites capables de fournir des systèmes complets «clé en main» se comptent sur les doigts de la main.
After the strong consolidation wave that the space industry has experienced world-wide over the past decade, only a handful of satellite manufacturers remain active and capable of delivering complete "turnkey systems".