Nous avons étudié cinq questions clés : l'authenticité des signatures, l'uniformité des règles et pratiques applicables aux pétitions sur papier aussi bien qu'aux pétitions électroniques, le niveau d'interaction et de participation des citoyens, la culture des pétitions et, enfin, le coût et l'infrastructure.
We looked at five key issues: the authenticity of signatures, the uniformity of the rules and practices that apply to paper petitions as well as to electronic petitions, the level of interactivity with and participation by citizens, the culture of petitions, and the cost and infrastructure.