Aux fins de l'application du présent point, on considère comme prestation versée au titre d'un contrat d'assurance-vie le surplus de tout paiement ou paiement partiel effectué par l'assureur-vie avant la date d'échéance du contrat d'assurance-vie ainsi que le surplus de tout montant versé par l'assureur-vie par rapport à la somme de tous les versements effectués en faveur de l'assureur-vie au titre du même contrat d'assurance-vie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

For the purpose of this point the excess of any repayment or partial repayment made by the life insurer before the maturity of the life insurance contract as well as the excess of any amount paid out by the life insurer over the sum of the payments made to the life insurer under the same life insurance contract, shall be considered to be a benefit from a life insurance contract.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-23]

Deborah Whale et son groupe de l'Ontario ont lancé un projet pilote pour examiner une politique de co-assurance introduisant aussi dans l'assurance privée une capacité pour le secteur de la volaille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

A pilot has been undertaken by Deborah Whale and the group in Ontario to look at a co-insurance policy, which brings into private insurance a capacity for the poultry industry as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Vu la situation actuelle du marché de l'assurance, les États parties devraient délivrer des certificats d'assurance sur la base d'un engagement de la part d'un assureur couvrant les risques de guerre et d'un autre assureur couvrant les risques non liés à la guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

In the current state of the insurance market, State Parties should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering war risks, and another insurer covering non war risks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Ces directives prévoient le cadre juridique régissant l'activité de l'assurance directe dans le marché intérieur, sous le double aspect de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services, afin de faciliter aux entreprises d'assurances ayant leur siège social dans la Communauté la prise d'engagements au sein de la Communauté et de permettre aux preneurs d'assurance de faire appel non seulement à des assureurs établis dans leur propre pays, mais également à des assureurs ayant leur siège social dans la Communauté et éta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Those Directives provide for the legal framework for insurance undertakings to conduct insurance business in the internal market, from the point of view both of the right of establishment and of the freedom to provide services, in order to make it easier for insurance undertakings with head offices in the Community to cover commitments situated within the Community and to make it possible for policy holders to have recourse not only to insurers established in their own country, but also to insurers which have their head office in the Community and are established in other Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Le correspondant traite, conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables dans le pays de survenance de l'accident relatives à la responsabilité, l'indemnisation des personnes lésées et l'assurance automobile obligatoire, au nom du bureau qui l'a agréé et pour le compte de l'assureur qui a demandé son agrément, les réclamations résultant d'accidents y survenant et impliquant des véhicules assurés par l'assureur qui a demandé son agrément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

4. The correspondent shall handle all claims in conformity with any legal or regulatory provisions applicable in the country of accident relating to liability, compensation of injured parties and compulsory motor insurance, in the name of the bureau that has approved it and on behalf of the insurer that requested its approval, arising out of accidents occurring in that country involving vehicles insured by the insurer that requested its approval.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-27]

4". correspondant": un assureur ou toute autre personne physique ou morale désignée par un ou plusieurs assureurs avec l'agrément du bureau du pays où elle est établie, pour la gestion et le règlement des réclamations nées d'accidents impliquant des véhicules qu'ils assurent et survenus sur le territoire du pays d'établissement de ce correspondant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

4". correspondent": means any insurer or other person appointed by one or more insurers with the approval of the Bureau of the country in which the person is established with a view to handling and settling claims arising from accidents involving vehicles for which the insurer or insurers in question have issued an insurance policy and occurring in that country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-27]

Les règles fiscales suédoises qui privilégient les assurances complémentaires de retraite souscrites auprès d'un assureur suédois vis-à-vis d'un assureur établi dans un autre état membre sont incompatibles avec le droit communautaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Swedish tax rules which favour occupational pension insurance policies taken out with a Swedish insurer over those taken out with an insurer in another member state are incompatible with Community law

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

En matière de fiscalité directe, les deux types d'assurances sont soumis à des régimes de déduction différents avec des effets qui peuvent être moins favorables pour les assurances de capitaux et, par conséquence, pour les assurances complémentaires de retraite souscrite auprès d'un assureur établi dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

In terms of direct taxation the two types of insurance are subject to different rules on deduction with effects which may be less favourable for endowment insurance and thus for occupational pension insurance policies taken out with an insurer established in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Ce n'est pas une opinion qui est universellement acceptée et c'est pourquoi je voudrais illustrer sa validité en me reportant à deux expériences historiques sur des régimes d'assurance publics qui ont échoué, en raison de l'absence de franchises et de co-assurance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

This is not a universally accepted proposition. Therefore, I would like to illustrate its validity by making reference to two historic experiments of public insurance systems that failed because of the absence of deductibles and co-insurance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

Les taxes sur les primes, s'il en existe dans le pays du preneur, continuent toutefois à être dues. Les principes juridiques essentiels qui caractérisent la directive sont : - sur le marché communautaire de l'assurance vie : la résidence habituelle du preneur d'assurance détermine - sauf accord contraire - la loi applicable au contrat; - l'agrément à un assureur est organisé de telle manièreà donner des garanties sur sa fiabilité et sa solvabilité; - l'initiative appartient au preneur d'assurance qui peut prospecter, au delà des frontières, le droit de l'assureur de faire de la publicité, ainsi que les activités des "brokers" étant lim ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-06-21]

The premium taxes, if any, of the policy-holder's country of residence will, however, continue to be payable/ (1) COM(88) 729 (2) OJ No L 178, 8.7.1988 - 2 - The fundamental legal principles underlying the Directive are : - on the Community life assurance market : the habitual residence of the policy-holder - subject to a specific agreement otherwise - determines the law applicable to the contract; - the produce for authorizing an assurer is such that it guarantees his reliability and solvency; - the initiative lies with the policy-holder, who can approach assurers abroad; the assurer's right to advertise, as well as the activities of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-06-21]

D'autres ont cherché : agent d'assurance agent d'assurances agente d'assurance agente d'assurances assurance auprès d'un assureur privé assurance dommages assurance dégât naturel assurance incendie assurance non vie assurance privée assurance vol assureur assureur commercial assureur en assurance commerciale assureure assureure commerciale assureure en assurance commerciale assureuse co-assurance assureur-assuré compagnie d'assurance compagnie d'assurances contrat d'assurance courtier d'assurance entreprise d'assurance entreprise d'assurances police d'assurance profession des assurances société d'assurance société d'assurances vendeur d'assurance vendeur d'assurances vendeuse d'assurance vendeuse d'assurances Co-assurance assureur-assuré

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Co-assurance assureur-assuré ->

Date index: 2022-04-14