J. considérant que, malgré les progrès réalisés, il apparaît que l'Union européenne continue à fournir des armes, ainsi que leurs pièces, des licences pour la production d'armes outr
e-mer, des services militaires et de sécurité privés, du personnel, une expertise et une formation militaire ainsi que des équipements utilisés pour la peine capitale, la torture et autres traitements cruels, inhumains
et dégradants à des régions du monde dans lesquelles la violation des no
rmes fixées dans le code ...[+++] de conduite ne fait aucun doute,J. whereas despite the progress made, it appears that EU weapons, their components, EU licences to produce arms o
verseas, private EU military and security services, EU military personnel, expertise and training and equipment for capital punishment, torture and other cruel, inhuman and degrading treatment continu
e to be supplied to regions of the world in which the standar
ds laid down by the Code of Conduct are undoubtedly being flo
...[+++]uted,