Voyez les paragraphes 27(1), 27(3) et 27(4), il y a dans ces trois dispositions, et peut-être aussi ailleurs dans le code, des références au fait que le député a respecté ou non ses obligations en vertu du code.
If you look at subsections 27(1), 27(3), and 27(4), there are, in those three provisions, and perhaps elsewhere as well, references as to whether the member has complied with his or her obligations under this code.