Si on regarde un petit peu le plan, on note que la réponse que prévoit apporter le Canada quant à la mise en oeuvre des résolutions, notamment en matière de lutte contre les violences sexuelles, concerne essentiellement trois points: l'imposition de codes de conduite, la formation du personnel militaire et autres en ce qui a trait aux questions liées aux femmes, à la paix et à la sécurité, et la documentation dans les dépêches diplomatiques des cas de violences graves commises contre les femmes par des agents canadiens.
If you take a quick look at the plan, you will see that Canada's response to the implementation of the resolution, including the fight against sexual violence, is chiefly based on three things. The imposition of codes of conduct, the training of military and other personnel on women's issues, and peace and security, and evidence contained in diplomatic cables regarding serious violent crimes committed against women by Canadian officials.
