- tout comme à l'échelle mondiale, les alliances au sein de la Communauté continuent de se développer. - 1995 a été marquée par le fait que la plupart des vols réguliers européens ont renoué avec des bénéfices grâce, entre autres, à une progression soutenue du trafic accompagnée d'une augmentation modérée de la production, ce qui s'est traduit par une amélioration des coefficients d'occupation et de la productivité.
- in keeping with the international trend, alliances within the Community continue to develop - 1995 stands out as the year when most of the European scheduled airlines got back into the black thanks, among other things, to sustained traffic growth couples with a moderate increase in output. This was reflected in improved load factors and increased productivity.
