De 1981 à 1986, tandis que le nombre total des exploitants agricoles au Canada diminuait de 8 p. 100, celui des femmes exploitant une entreprise agricole augmentait de 18 p. 100. Les agricultrices se sont mises soudain à devenir en nombre surprenant cogérantes avec leur mari ou exploitantes uniques d'une entreprise agricole et elles se révèlent des femmes d'affaires très avisées dans le secteur de la commercialisation, un élément crucial de l'agriculture moderne.
Between 1981 and 1986, while the total number of farm operators in Canada fell by 8 per cent, the number of female farm operators increased by 18 per cent. Farm women are suddenly in startling numbers becoming co-managers with their husbands or becoming sole operators.
