Concernant le saumon coho du Nord, qui fait l'objet d'un des 14 chapitres expliqués plus tôt aujourd'hui par M. Chamut, il ne fait pas de doute que la réduction du nombre de prises de saumon coho par les pêcheurs de l'Alaska ne saura compenser la mesure que j'ai eu le malheur, si je peux dire, de devoir adopter l'an dernier pour protéger les stocks de saumon coho.
With respect to coho in the north, which is one of the 14 different chapters that Mr. Chamut led us through earlier today, there is no question that the amount of reduction in Alaskan catch for coho will not equal what I had the misfortune of having the responsibility, I guess, of putting in place last year to protect coho stocks.