Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Colle de soya » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

extrait de soja | extrait de soya | huile de soya

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soya bean extract

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

germes de soja [ pousses de soja | germes de soya | pousses de soya ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soy sprouts [ soya sprouts | soybean sprouts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

yaourt à base de soja [ yaourt à base de soya | yogourt à base de soya ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soy-based yogurt [ soy-based yogourt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

encre à base d'huile de soja [ encre de soja | encre à base d'huile de soya | encre de soya ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soy ink [ soy-based ink | soybean-based ink | soy oil ink ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sauce de soja | sauce de soya | sauce soja | sauce soya

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soy sauce | soy | soya | soya sauce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fève de soya verte | haricot de soya vert | édamame | edamame | fève edamame

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

edamame | edamame bean | vegetable soybean | green vegetable soybean | edible soybean

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à base de soya

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Soy bean product

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fève de soja | fève de soya

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soya bean

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi, le secteur du soya a élaboré un système d'exclusion permanent dans lequel il a investi pour maintenir l'accès aux marchés et les primes pour l'exportation de soya non GM de qualité alimentaire vers le Japon, tout en produisant du soya GM destiné au marché intérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

As well, the soybean sector has developed and invested in an ongoing segregation system to maintain market access and premiums for non-GE food-grade soybean exports to Japan, while also producing GE soybeans for domestic use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

À l'instar de l'industrie du canola, l'industrie du soya a répondu aux signaux du marché en mettant au point un système avancé de préservation de l'intégrité pour le soya non GM de qualité alimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Like the canola industry, the soybean industry has also responded to market signals by developing an advanced identity-preserve system to handle non-GE food-grade soybeans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Ce fut une catastrophe économique pour les producteurs américains de soya puisque leurs champs sont cultivés à 70 p. 100 avec du soya génétiquement modifié et que la Chine constitue le plus grand marché pour le soya américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

It was an economic disaster for American soy producers, because 70% of their crops are genetically modified, and China is the largest market for American soy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Il y a sûrement un problème de modèle ou de système quand d’énormes quantités de soya sont importées d’Amérique latine, par exemple, ce qui accroît les excédents en Europe tout en détruisant l’environnement en Amérique latine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Surely there is a problem with a model or system where a huge quantity of soya is imported from Latin America, for instance, thereby increasing the oversupply in Europe while destroying the environment in Latin America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au lieu d’importer de la nourriture animale sous forme de soya et de maïs, nous nourrissons nos animaux avec des produits céréaliers qui pourraient être utilisés pour l’alimentation humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Instead of importing feed in the form of soya beans and maize for our animals, we are feeding them with cereal products that could be used for human food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Le 20 mai, neuf personnes ont encore été tuées et dix-sept autres blessées à Belakang Soya et à Karan Pajang, après quoi la violence s’est encore poursuivie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

On 20 May, another nine people were killed and seventeen wounded in Belakang Soya and Karan Pajang, and even after that incident, violence simply carried on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Si un navire est chargé de 50 000 tonnes de soya - j’ai entendu que les plus grands navires peuvent charger 50 000 tonnes - Il pourra donc s’y trouver 500 tonnes, ou 500 000 kilos, de soya génétiquement modifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

So if a ship is loaded with 50,000 tonnes of soybean – I hear the largest ships can hold 50,000 tonnes – this may contain 500 tonnes, 500,000 kg of genetically modified soybean.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Direz-vous que, si ce navire ne contient que 500 tonnes de soya génétiquement modifié, il est considéré comme n’en contenant pas ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Do you then say: if there is only 500 tonnes of GM soybean in this ship that this ship is GM-free?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

En ce qui concerne les effets sur la santé signalés des aliments pour bébés contenant les protéines de soya ou des produits à base de soya: a) le gouvernement a-t-il pris des mesures pour étudier les rapports selon lesquels ces aliments peuvent causer des problèmes médicaux comme la thyroïdite auto-immune, des défauts à la naissance, des malignités et d'autres types de maladies à cause des effets hormonoides de certains produits à base de soya; b) si oui, quelles mesures d'enquêtes ont été prises; et c) suite à son enquête, le gouve ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With regard to the reported health effects of baby foods containing soy proteins or soy products: (a) has the government taken action to investigate reports that these foods may cause medical problems such as autoimmune thyrodoiditis, birth defects, malignancies, and other types of diseases because of the hormone-like effects of some soy products; (b) if so, what investigative action has been taken; and (c) as a result of its investigation, does the government have a plan to require health warnings like those required by the World Health Organization on the labels of baby foods?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Une note d'information préparée pour le Comité de l'agriculture le 26 novembre 2009, indique que les producteurs et les exportateurs de soya ont adopté une approche novatrice consistant en un système de ségrégation qui leur permet de fournir à leurs clients différentes récoltes de soya dotées de caractéristiques particulières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In a background note prepared for the agriculture committee on November 26, 2009, it was indicated that soya growers and exporters have taken an innovative approach by introducing a segregation system that allows them to supply their customers with different crops of soya with specific characteristics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Colle de soya ->

Date index: 2021-01-11