Traduction de «Collecter des briefs produits » (Français → Anglais) :

We represent the men and women who work together in order to market their product collectively.

The parties' ability or incentive to shut out competitors from access to the collection of animal by-products or to raw animal by-products would therefore not be affected by the transaction.

The opening ceremony will also be an opportunity to attend a preview of the exhibition “EU Posters 1970-2000”, a collection of posters produced mainly by the Commission in the last three decades of the Twentieth Century, lent for the occasion by the Archives of the City of Brussels.

Milk, eggs and egg-products from organic farming shall be collected independently from products not produced in accordance with this Regulation.

- specify the date of the last application on the parcels and/or collection areas concerned of products, the use of which is not compatible with Article 6(1)(b).

BLOOD SAFETY AND SELF-SUFFICIENCY - COUNCIL RESOLUTION "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, RECALLING the Commission communication of 25 May 1993 on blood self- sufficiency in the European Community and its conclusions of 13 December 1993 on that communication; NOTES with interest the Commission communication of 21 December 1994 on blood safety and self-sufficiency in the European Community; REAFFIRMS the need to achieve self-sufficiency in blood and its derivatives in the Member States and in the Community, in particular through cooperation between Member States, in accordance with the principle of voluntary, unpaid blood donations; EMPHASIZES that the efforts to promote the quality and safety of blood ...[+++]collection help to prevent AIDS and other communicable diseases; RECALLS that Directive 89/381/EEC [1] which extends the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on proprietary medicinal products by laying down special provisions regarding medicines derived from human blood or plasma applies only to these products; AGREES on the need to define a strategy for reinforcing trust in the safety of the blood-transfusion chain and promoting self-sufficiency in the Community; ACCORDINGLY AGREES that, taking full account of the Council of Europe's discussions, the main activities to be undertaken could include: - the development of policies and agreed procedures in the donor-selection process among blood-collection establishments; - the implementation of efficient, validated and reliable screening tests; - the development and use of quality-assessment criteria and good practices regarding the collection, processing and transfusion of blood and blood products and patient follow-up procedures; - development of a haemovigilance system on the basis of existing networks for the collection of epidemiological data related to the blood- transfusion chain; - encouragement of health professionals to make optimal use of blood and blood products; - the establishment of basi ...