Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base de données concernant les patients
Catalogue général pour la collecte des données
Collecter les données générales concernant des patients

Traduction de «Collecter les données générales concernant des patients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collecter les données générales concernant des patients

collect health care user's general data | collect healthcare users' general data | collect healthcare user's general data | gather healthcare user's general data


base de données concernant les patients

patient record data base


Exigences en matière de données de programme et stratégie de collecte [ Stratégie concernant la collecte de données et les besoins de données de programme | Besoins en matière de données sur les programmes et stratégie de collecte de données ]

Program Data Requirements and Collection Strategy


Manuel sur la collecte de données sur la déclaration volontaire dans la fonction publique [ Guide à l'intention des ministères concernant la collecte de données sur l'identité des employés - Équité en matière d'emploi | Guide à l'intention des ministères pour la collecte des données des déclarations volontaires - Équité en emploi ]

Manual on the Collection of Self-Identification Information in the Public Service [ Employment Equity Employee Identification Data Collection Departmental Guide | Employment Equity Collection of Self-Identification Information Departmental Guide ]


collecter des données sur des patients dans un cadre supervisé

collect healthcare user data with observation of experts | to gather together healthcare user data under supervision | collect healthcare user data under supervision | collect healthcare user data with observation of medical experts


catalogue général pour la collecte des données

general data collection catalogue


Enquête sur la collecte de données concernant les soins et services à domicile au Canada

Canadian Home Care Data Collection Survey
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’un des objectifs de ce réseau est d’élaborer des orientations définissant un ensemble minimal de données concernant les patients, afin de faciliter l’échange transfrontière de ces données entre les États membres[92].

One of the objectives of this Network is to develop guidelines defining a minimum set of patient data to facilitate cross-border exchange of this data among Member States[92].


La Belgique pour sa part a adopté un plan d’action en matière de santé en ligne, afin de généraliser l’échange électronique de données et de dossiers concernant les patients d’ici à 2018.

Belgium voted an e-Health Action Plan with the aim of generalising the electronic exchange of patient information and patient files by 2018.


Tous ces titres proviennent d'articles parus récemment dans les journaux: «Une atteinte à la sécurité révèle des données sur les milles aériens des particuliers»; «Données personnelles relatives aux usagers des milles aériens disponibles sur le Web»; «Un internaute tombe sur des renseignements personnels concernant les cartes de crédit»; «Attention à la fraude lorsque vous vendez sur le Net»; «Aucune suite donnée à une atteinte ...[+++]

All of these headings are from recent newspaper articles: “Security breach exposes private Air Miles data”; “Personal data of Air Miles users available on the Web”; “Surfer stumbles on credit card cache”; “Beware of fraud when selling on Net”; “Web security breach ignored”; “Canadian police confounded by information-highway robbery”; “Trust is key in web shopping”; “Internet scams spur charges”; and one that is pretty scary, “Patient records on Web 2 months”.


Le règlement actuel oblige les fabricants à informer les professionnels de la santé et les utilisateurs chaque fois que survient un problème relativement à un instrument médical, mais ce règlement n'est pas entièrement fiable puisqu'il laisse place à des manques de communication en raison d'erreurs humaines, du déménagement d'un professionnel de la santé à l'extérieur du pays, de la perte d'une base de données concernant les patients ou de l'abandon des affaires par un fabricant.

Current regulations call on manufacturers to notify health care practitioners and users if something goes wrong with a medical device, but these regulations can fail due to such common occurrences as simple human error, a medical practitioner who moves out of the country, a lost patient database, or a device manufacturer going out of business.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Non seulement des dossiers de santé électroniques peuvent améliorer l'efficacité de l'échange des données concernant les patients, réduire la répétition des mêmes tests diagnostiques et améliorer la sécurité des patients et les résultats au chapitre de la santé, mais ils peuvent également constituer un important catalyseur dans la façon dont les fou ...[+++]

Not only can electronic health records improve the efficient exchange of patient information, minimize the duplication of diagnostic tests, and improve health outcomes and patient safety, they can also be a significant driver of how providers organize themselves and work together to provide care.


Tout d'abord, les informations que nous recevons de nos fournisseurs de données passent par un logiciel qui les débarrasse de tout ce qui concerne le patient.

At first instance, the information that we receive from our data suppliers goes through a software program that leaves anything related to the patient behind.


1. Le responsable du traitement fournit à la personne auprès de laquelle il collecte des données la concernant au moins les informations énumérées ci-dessous, sauf si la personne en est déjà informée:

1. The controller shall provide a data subject from whom data relating to himself/herself are collected with at least the following information, except where he or she already has it:


le droit d'obtenir des informations: un certain nombre d'informations (identité du responsable du traitement, finalités du traitement, destinataires des données, etc.) doivent être fournies par le responsable du traitement à la personne auprès de laquelle il collecte des données la concernant.

right to obtain information: the controller must provide the data subject from whom data are collected with certain information relating to himself/herself (the identity of the controller, the purposes of the processing, recipients of the data etc.).


le droit d'obtenir des informations: un certain nombre d'informations (identité du responsable du traitement, finalités du traitement, destinataires des données, etc.) doivent être fournies par le responsable du traitement à la personne auprès de laquelle il collecte des données la concernant.

right to obtain information: the controller must provide the data subject from whom data are collected with certain information relating to himself/herself (the identity of the controller, the purposes of the processing, recipients of the data etc.).


Certains médecins collaborent, mais peut-être qu'il y a un puissant groupe de défense des intérêts des patients atteints du syndrome de Prader-Willi qui s'occupent de rassembler les données concernant ces patients et qui obligent les médecins à se parler, à rassembler tous ces renseignements, mais cela peut aussi ne pas être le cas.

Some doctors are collaborating, but maybe there is a strong patient advocacy group for Prader-Willi and they are getting all their data together and are forcing the doctors to talk to each other and gather all that information, but that is hit or miss.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Collecter les données générales concernant des patients ->

Date index: 2021-06-01
w