La semaine dernière, j'ai assisté, à Montréal, à un colloque international sur le stress opérationnel organisé par les Anciens combattants et un organisme international qui est en train de réunir de plus en plus de données et de renforcer les capacités de recherche sur ce traumatisme, ses sources et les moyens de l'atténuer.
Last week I was at a symposium in Montreal, an international symposium on operational stress, that was led by Veterans Affairs and an international body now garnering more and more data and building the capacity in regard to research on this injury, the sources of it, and the means of attenuating it.