Les plans d'action efficaces sont ceux qui sont intégrés aux stratégies nationales de sécurité, à la doctrine militaire et à tout le reste, tout en étant conçus et mis en œuvre, comme ce fut le cas au Canada, dans le cadre d'une approche pangouvernementale.
Strong NAPs are integrated into national security strategies, military doctrine, et cetera; and they're also developed and implemented as Canada's is through a whole-of-government approach.