Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associé
Associée
CMQ
Collège des médecins du Québec
Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada
Collège des médecins et chirurgiens du Manitoba
Corporation professionnelle des médecins du Québec

Traduction de «Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]


Collège des médecins et chirurgiens du Manitoba

College of Physicians and Surgeons of Manitoba


Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick

College of Physicians & Surgeons of New Brunswick


Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l'heure actuelle, où jusqu'à récemment, en Ontario, quand le Collège des médecins et chirurgiens de la province a entrouvert la porte à la médecine parallèle, si un médecin décidait de traiter une infection de l'oreille à l'aide d'une préparation homéopathique, par exemple, il devait être traduit devant le Collège des médecins et chirurgiens pour faute professionnelle, pour avoir enfreint le code de déontologie de la profession.

Currently, or until recently in Ontario, when the Ontario College of Physicians and Surgeons opened the door a little bit to alternative practice, if a doctor chose to treat an ear infection using a homeopathic preparation, for example, he could be brought up before the College of Physicians and Surgeons for malpractice, for having breached the ethics of the profession.


Le Comité a appris que ce problème est tellement sérieux qu’à au moins deux occasions en 2001, de hauts fonctionnaires, dont le haut commissaire d’Afrique du Sud, ont rencontré des représentants du Collège des médecins et chirurgiens du Canada pour les alerter au nombre alarmant de médecins, de chirurgiens et d’infirmières de leurs pays qui émigrent vers d’autres pays, ...[+++]

It was brought to the Committee’s attention that the problem is so serious that on at least two occasions in 2001, senior officials, including the South African High Commissioner of South Africa, met with representatives of the Royal College of Physicians and Surgeons to raise their deep concern over the disturbing level of emigration of physicians, surgeons and nurses to other countries, including Canada.


Nous apportons toujours notre appui au programme du Collège des médecins et chirurgiens de Saskatchewan et du Collège des chirurgiens-dentistes de Saskatchewan, et nous participons à son amélioration pour qu'on puisse y saisir électroniquement un plus grand nombre de données sur les médicaments et les patients, en particulier ceux des Premières nations de la province.

We continue to support the program that is operating in collaboration with the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan and the College of Dental Surgeons of Saskatchewan, and we are actively supporting enhancements to this program to electronically capture data for more drugs and for more people, in particular first nations people in this province.


Honorables sénateurs, je ferai remarquer que pour aider le Collège des médecins de famille du Canada et le Collège des médecins et chirurgiens au Canada à élaborer un programme d'études qui sera maintenant uniformisé d'un bout à l'autre du pays, il a suffi d'un don de 1,25 million de dollars.

Honourable senators, just as a note of interest, in order to help the family physicians of Canada and the College of Physicians and Surgeons in Canada to develop a curriculum that will become standard across the country, it required a donation of $1.25 million.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'espère que les collèges canadiens, ainsi que le Collège des médecins et chirurgiens et le monde universitaire peuvent unir leurs efforts pour veiller à ce que lorsque nous avons des médecins qui peuvent facilement atteindre le niveau de compétence requis dans une période relativement courte, nous puissions ouvrir ces postes d'internes afin que ces médecins puissent exercer la médecine.

I hope that Canadian colleges, as well as the College of Physicians and Surgeons and the academic communities, can work together to ensure that when we have doctors who could be easily qualified in a relatively short period of time, we open internship positions so that they can practise medicine.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ->

Date index: 2021-07-20
w