Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Colonie de la Rivière-Rouge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

colonie de la Rivière-rouge

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Red River Settlement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bâtiment à ossature-bois dit de la rivière Rouge [ bâtiment pièce sur pièce à tenon en coulisse typique de la rivière Rouge | bâtiment à ossature de bois typique de la rivière Rouge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Red River frame building

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1846, 1 000 membres de la nation métisse signèrent une pétition qui fut envoyée à la reine d'Angleterre réclamant qu'on remédie aux problèmes suivants: l'absence de droits légaux pour les Métis de la colonie de la rivière Rouge; le manque d'écoles pour les enfants métis à la colonie de la rivière Rouge; le refus de la Compagnie de la Baie d'Hudson de permettre aux chasseurs et aux trappeurs métis de faire du commerce avec qui ils voulaient; les prix élevés que les Métis de la colonie de la rivière Rouge étaient obligés de payer ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 1846, 1,000 people of the Métis nation signed a petition which was sent to the Queen of England to lobby for changes concerning the following: the absence of legal rights for the Métis in the Red River Settlement; the lack of schools for the children of the Métis in the Red River Settlement; the refusal of the Hudson's Bay Company to allow Métis hunters and trappers to trade with whomever they wanted; the high prices the Métis people in the Red River Settlement were forced to pay for the goods they bought.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Symboliquement, l'éducation française a débuté avec l'arrivée de monseigneur Provencher à la colonie de la Rivière Rouge en 1818.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Symbolically, French education began with the arrival of Monseigneur Provencher in the Red River colony back in 1818.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 27 afin d'autoriser, par dérogation au paragraphe 1, une limite de tolérance maximale de 10 % en poids vif de colonies de corail rouge sous taille (

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to authorise, by way of derogation from paragraph 1, a maximum tolerance limit of 10% in live weight of undersized (

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

(9) Afin de veiller à ce que l'Union continue de remplir les obligations qui lui incombent en vertu de l'accord de la CGPM, il convient que le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité soit délégué à la Commission en ce qui concerne les autorisations de déroger à l'interdiction de récolte du corail rouge à des profondeurs inférieures à 50 mètres et de s'écarter du diamètre de base minimal des colonies de corail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

(9) In order to ensure that the Union continues to fulfil its obligations under the GFCM Agreement, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission concerning authorisations to derogate from the prohibition to harvest red coral at depths less than 50 m and to depart from the minimum basal diameter of red coral colonies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je salue, par ailleurs, les autorités hongroises pour leurs interventions décisives et efficaces qu’elles ont multipliées afin de limiter l’impact de la fuite, d’enrayer la pollution des rivières Torna et Marcal et d’éviter la propagation des boues rouges, en aval, vers le Danube et vers les pays voisins. Je souligne également les initiatives prises pour prévenir de nouvelles coulées, grâce à la construction de digues de protection supplémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

I also would like to recognise the decisive and effective actions of the Hungarian authorities to contain the impact of the spill and its spread from the rivers Torna and Marcal downstream into the Danube and into neighbouring countries, and also to prevent the risks of new spills by building additional protection walls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

À l'occasion du Festival du voyageur, le Fort Gibraltar, le Poste de la Rivière-Rouge et le Fort de la Reine vibreront au rythme des traditions francophones, métisses et autochtones de la colonie de la Rivière-Rouge au XIX siècle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

During the Festival du Voyageur, Fort Gibraltar, the Rivière-Rouge Trading Post and Fort de la Reine will bring back to life the francophone, Metis and aboriginal traditions of the Red River colony in the 19th century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

B. considérant que les organisations humanitaires, en particulier la Croix rouge, ont repêché plus de 200 cadavres dans la rivière Tchopo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

B. whereas humanitarian organisations, in particular the Red Cross, have recovered more than 200 bodies from the River Tchopo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Nous parlons de l'article 38 de la clause territoriale qui limite le domaine d'application au territoire de l'État d'Israël et qui n'autorise donc pas l'octroi de facilités douanières aux produits provenant des territoires occupés militairement depuis juin 1967 dans lesquels, au mépris de toutes les lois internationales, à commencer par la quatrième convention de Genève, les gouvernements israéliens successifs ont implanté des colonies en confisquant aux Palestiniens leurs terres et leurs rivières et en y installant de nouveaux habita ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

I refer to Article 38 of the territorial requirement which restricts the scope to the territory of the State of Israel and thus does not grant special customs arrangements for products coming from the territories which were occupied by Israeli armed forces in June 1967 and upon which, in breach of all the international rules, from the fourth Geneva Convention onwards, the different Israeli governments have built settlements, confiscating Palestinian land and water and installing their own people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

Lors de la rébellion de la rivière Rouge (1869-1870), Riel forme un gouvernement représentatif provisoire dans la colonie de la rivière Rouge (de nos jours, la région de Winnipeg).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In the Red River Rebellion (1869-1870), Riel established a representative provisional government in the Red River settlement (the present-day Winnipeg area).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Titre : La colonie de la Rivière-rouge Nom de l'objet : Bas-relief Artiste : R. Eleanor Milne Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Anton J. Nielsen Matériaux : Calcaire de l'Indiana Dimensions : 94 x 149,9 cm N° de catalogue : O-879.19

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Title: The Red River Settlement Object name: Low relief Artist: R. Eleanor Milne Sculptor/Stone carver: Anton J. Nielsen Material: Indiana limestone Dimensions: 94 x 149.9 cm Catalogue no.: O-879.19

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

D'autres ont cherché : colonie de la rivière-rouge fort garry upper fort garry ville de winnipeg winnipeg Colonie de la Rivière-Rouge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Colonie de la Rivière-Rouge ->

Date index: 2023-02-06