Traduction de «Colonie huttérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

colonie huttérienne [ colonie huttérite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hutterite colony

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Québec darkfield colony counter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

en tous points une colonie américaine [ de facto une colonie américaine | en somme une colonie américaine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compleat American colony

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

huttérien [ huttérite | huttérienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hutterite [ Huterite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comptage de colonies | dénombrement de colonies | numération sur plaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colony count | plate count

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unités formant colonies | unités formant des colonies | UFC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colony-forming unit | CFU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colonie bourdonneuse | colonie orpheline | ruche bourdonneuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colony with laying worker or drone laying queen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unité formant colonie(1) | unité formant des colonies(2) [ UFC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colony forming unit [ CFU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

numération de colonies bactériennes | comptage sur plaque | dénombrement des colonies

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colony count

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colony collapse disorder | CCD | spontaneous hive collapse | Mary Celeste syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est vrai que cette disposition de la Loi de l'impôt sur le revenu qui définit la famille avait été conçue principalement pour l'application des politiques fiscales aux colonies huttériennes, mais vous pouvez être assurés qu'on n'a pas consulté les huttériens pour savoir s'il fallait, selon eux, considérer les unions de même sexe comme des familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is true that the section of the Income Tax Act which defines family was primarily intended for application of tax policies toward Hutterite colonies, but we can be sure that the Hutterites were not consulted to see if they felt there was any need to accommodate same sex relationships as a family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Toujours comme mesure d'équité fiscale, le projet de loi C-25 modifie également la façon dont l'impôt s'applique aux colonies huttériennes - où la propriété est collective et où s'exercent des activités agricoles et autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

To improve the fairness of our tax system, Bill C-25 also changes the way income tax applies to Hutterite colonies — which own property on a collective basis and typically carry on farming and related businesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Aux fins de l'impôt sur le revenu, ces colonies huttériennes sont considérées comme des organismes communautaires et sont assujetties à l'article 143 de la Loi de l'impôt sur le revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

For income tax purposes, these Hutterite colonies qualify as communal organizations and are subject to section 143 of the Income Tax Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Les colonies huttériennes enseignent l'allemand dans un contexte d'immersion une fois l'année scolaire régulière terminée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hutterite colonies teach German in an immersion setting after the regular school year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À titre d'exemple, les membres des colonies huttériennes parlent allemand. Ils ont des cours d'allemand à l'extérieur des heures de classe, qui se déroulent en Saskatchewan de 9 h à 15 h 30 ou 16 h 30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For example, the folks in the Hutterite colonies speak German, and the German is taught outside of the regular school time, which in Saskatchewan is from 9:00 a.m. to 4:30 p.m. or 3:30 p.m. That is an option that aboriginal schools may look at, an extension of the school day, again, with their approval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Colonie huttérienne ->

Date index: 2024-01-01