39. Il est interdit, pendant la période de fermeture prévue à la colonne IV de l’annexe V, de pêcher ou de prendre, aux termes d’un permis mentionné à la colonne I, avec un engin de pêche du type indiqué à la colonne III, des harengs provenant des eaux visées à la colonne II, et de les garder.
39. No person shall fish for or catch and retain herring under the authority of a licence set out in column I of an item of Schedule V from the waters set out in column II of that item with the type of fishing gear set out in column III of that item during the close time set out in column IV of that item.