Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colorier
Colorisation
Coloriser
Colorization
Colorizer
Essai de colorisation

Traduction de «Coloriser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




essai de colorisation ( de couches anodiques )

colouring test ( of anodic coatings )


colorisation [ colorization ]

colorization process [ colorization | colorizing ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- 3 pour la colorisation en solution.

- three for the colour in solution.


Plus précisément, sur base de l'acquis de la phase pilote du programme MEDIA (1987-1990), le projet MAP-TV sera mis en oeuvre selon les deux lignes suivantes : - mise en place d'un système de soutien au développement de projets de production faisant appel à des archives audiovisuelles; - lancement d'une étude sur les possibilités de réutilisation d'anciens programmes (moyennant divers types de traitement : reformatage, colorisation, nouvelle bande de son, traitement électronique des anciennes images, ...).

In the light of experience gained during the pilot phase of the Media programme (1987-90), the MAP-TV project will entail, in more specific terms: (i) the setting-up of a support system to promote production projects which use audiovisual archive material; and (ii) the launching of a study into the possibilities for reusing old programmes (using a variety of different processing techniques, e.g. reformatting, colorization, replacing the sound track, electronic image processing).


8. Les nouvelles technologies (notamment la numérisation) permettent d'adapter ou de transformer facilement des oeuvres existantes (par ex. colorisation d'un film noir et blanc).

8. New technologies (notably digitization) make it easy to adapt or transform existing works (e.g. by colouring a black and white film).


Ultérieurement, et toujours dans le courant de 1991, la Commission se réserve de prendre d'autres initiatives en la matière. - avant fin '92 : - différentes analyses et études à réaliser sur : - le droit moral des auteurs : il s'agit notamment de faire respecter le droit à l'intégrité d'une oeuvre, comme par exemple, l'interdiction de colorisation de films noir et blanc, obligation de publier un article intégralement et de respecter, ainsi, le "reflet de la personnalité" de l'auteur.

The Commission may propose more far-reaching rules in the course of 1991. - 3 - - Before the end of 1992: - Various analyses and studies: - Authors' moral rights. An author can invoke his moral rights in order to preserve the integrity of his work, for example to prevent the colourisation of a black-and-white film or to require that an article be published in full, on the grounds that his work represents a reflection of his personality.




D'autres ont cherché : colorier     colorisation     coloriser     colorization     colorizer     Coloriser     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Coloriser ->

Date index: 2023-11-16
w