M. Roger Tassé, ex-sous-ministre de la Justice: Merci, monsieur le président, de m'avoir invité à comparaître devant votre comité pour vous faire part de mon opinion sur la constitutionnalité de cet important projet de loi sur le commerce électronique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Roger Tassé, Former Deputy Minister of Justice: Thank you, Mr. Chairman, for your invitation to appear before your committee and to share my thoughts with you on the constitutionality of this important bill relating to electronic commerce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous retrouvons un vieil ami, l'honorable Warren Allmand, membre du comité directeur de la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles et Roch Tassé, le coordonnateur national.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From the International Civil Liberties Monitoring Group we are joined by an old friend, the Honourable Warren Allmand, a member of the steering committee, and Roch Tassé, the National coordinator.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque M. Tassé aura terminé son témoignage, le comité se réunira à huis clos pour discuter de son rapport.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The intention today, honourable senators, once Mr. Tassé is finished, is to proceed in camera to discuss the report of the committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a maintenant 33 ans que le Comité Tassé a formulé ses recommandations pour une révision complète de la législation canadienne sur l'insolvabilité, et pourtant la tâche est loin d'être terminée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It has been 33 years since the Tassé committee published its recommendations for a complete overhaul of Canada's insolvency legislation, yet the job is still far from complete.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis, cinq comités ont fait rapport de changements possibles: le comité d'étude Tassé en 1970, puis le comité Landry en 1981, le comité consultatif Colter en 1986, le comité consultatif sur les rajustements en 1989 et le Comité consultatif de la faillite et de l'insolvabilité en 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Since that time five committees have reported the possible changes: the Tassé study committee in 1970, the Landry committee in 1981, the Colter advisory committee in 1986, the advisory committee on adjustments in 1989, and the bankruptcy and insolvency advisory committee in 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité Tassé ->

Date index: 2022-02-27