Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C E
CCE
Comité central d'entreprise
Comité central de rédaction des GAPA
Comité central du Plan général de l'A.-c.
Comité central du Plan général de l'Assurance-chômage
Comité d'entreprise
Comité d'entreprise européen
Conseil central d'entreprise
Conseil d'entreprise
Conseil d'usine
Contact central des Comités d'entreprise
Délégué du personnel
Représentant des travailleurs
Représentant du personnel

Traduction de «Comité central d'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comité central d'entreprise | conseil central d'entreprise(B)

central company council | central works council


CCE | comité central d'entreprise

central works council


Contact central des Comités d'entreprise

Central Contact for Works Councils | Committee for Works Councils




comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]

works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]


Comité central du Plan général de l'Assurance-chômage [ Comité central du Plan général de l'A.-c. ]

Unemployment Insurance Blueprint Clearinghouse [ U.I. Blueprint Clearinghouse ]


Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale [ Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique ]

Central Committee for Comprehensive Social Management [ Central Committee for Comprehensive Management of Public Security ]


Comité central de rédaction des Atlas géologiques/géophysiques internationaux des océans Atlantique et Pacifique [ Comité central de rédaction des GAPA ]

Central Editorial Board for the International Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and Pacific Oceans [ Central Editorial Board for GAPA ]


comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee


comité d'entreprise

labour-management committee | labor-management committee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. constate que les autorités françaises ont indiqué que l’ensemble coordonné de services personnalisés a été défini après que le comité central d’entreprise de GAD a été informé, le 28 juin 2013, qu’il était prévu de supprimer 889 emplois dans l’entreprise;

15. Notes that the French authorities have indicated that the coordinated package of personalised services has been drawn up after the Central Enterprise Committee of GAD had been informed on 28 June 2013 that it was planned to cut 889 jobs in the enterprise;


Le comité d’entreprise européen a le droit de se réunir avec la direction centrale une fois par an pour être informé et consulté, sur la base d’un rapport établi par la direction centrale, de l’évolution des activités de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire et de ses perspectives.

The European Works Council shall have the right to meet with the central management once a year, to be informed and consulted, on the basis of a report drawn up by the central management, on the progress of the business of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings and its prospects.


Pendant la durée de cette négociation, le ou les comités d’entreprise européens existants continuent à fonctionner selon des modalités éventuellement adaptées par accord conclu entre les membres du ou des comités d’entreprise européens et la direction centrale.

During the negotiations, the existing European Works Council(s) shall continue to operate in accordance with any arrangements adapted by agreement between the members of the European Works Council(s) and the central management.


1. La direction centrale est responsable de la création des conditions et des moyens nécessaires à l’institution du comité d’entreprise européen ou d’une procédure d’information et de consultation, visés à l’article 1er, paragraphe 2, dans l’entreprise de dimension communautaire et le groupe d’entreprises de dimension communautaire.

1. The central management shall be responsible for creating the conditions and means necessary for the setting-up of a European Works Council or an information and consultation procedure, as provided for in Article 1(2), in a Community-scale undertaking and a Community-scale group of undertakings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avant les réunions avec la direction centrale, le comité d’entreprise européen ou le comité restreint, le cas échéant élargi conformément au point 3, deuxième alinéa, est habilité à se réunir sans que la direction concernée soit présente.

Before any meeting with the central management, the European Works Council or the select committee, where necessary enlarged in accordance with the second paragraph of point 3, shall be entitled to meet without the management concerned being present.


1. Afin de réaliser l’objectif visé à l’article 1er, paragraphe 1, la direction centrale entame la négociation pour l’institution d’un comité d’entreprise européen ou d’une procédure d’information et de consultation, de sa propre initiative ou à la demande écrite d’au moins cent travailleurs, ou de leurs représentants, relevant d’au moins deux entreprises ou établissements situés dans au moins deux États membres différents.

1. In order to achieve the objective set out in Article 1(1), the central management shall initiate negotiations for the establishment of a European Works Council or an information and consultation procedure on its own initiative or at the written request of at least 100 employees or their representatives in at least two undertakings or establishments in at least two different Member States.


Le point culminant a été atteint avec l'interdiction signifiée par l'administration respective des entreprises «Foulgor», à Corinthe, et «Halyvourgia Elladas», à Éleusine, au secrétaire général du comité central du Parti communiste de Grèce d'effectuer une visite et un tour des lieux dans ces usines et de s'entretenir avec les travailleurs.

The most egregious instance occurred when the managements of the Foulgor and Chalivourgia Elladas factories in Corinth and Eleusina, respectively, prohibited the Secretary-General of the Central Committee of the Communist Party of Greece from visiting and touring the premises of the factories and talking to workers.


Le point culminant a été atteint avec l'interdiction signifiée par l'administration respective des entreprises "Foulgor", à Corinthe, et "Halyvourgia Elladas", à Éleusine, au secrétaire général du comité central du Parti communiste de Grèce d'effectuer une visite et un tour des lieux dans ces usines et de s'entretenir avec les travailleurs.

The most egregious instance occurred when the managements of the Foulgor and Chalivourgia Elladas factories in Corinth and Eleusina, respectively, prohibited the Secretary-General of the Central Committee of the Communist Party of Greece from visiting and touring the premises of the factories and talking to workers.


Des négociations pour la mise en place d’un comité d’entreprise européen devraient être lancées à l’initiative de la direction centrale ou à la demande écrite d’au moins 100 travailleurs ou de leurs représentants d’au moins deux entreprises ou établissements dans au moins deux États membres différents.

Negotiations for the establishment of a European Works Council shall be initiated on the own initiative of the central management or at the written request of at least 100 workers or their representatives in at least two undertakings or establishments in at least two different Member States.


Les organisations de travailleurs doivent être pleinement informées et elles doivent jouer un rôle central tout au long du processus, dans les comités d’entreprise européens, y compris exercer un droit de veto.

Workers’ organisations must be kept fully informed and must play a central role throughout the process, in the European Works Councils, including the right of veto.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité central d'entreprise ->

Date index: 2021-09-09
w