(21) Afin d'assurer une cohérence juridique et institutionnelle avec l'approche adoptée dans d'autres secteurs communautaires, la décision 2004/10/CE de la Commission du 5 novembre 2003 institue le comité bancaire européen en tant que comité consultatif chargé d'assister la Commission dans l'élaboration de la législation bancaire européenne.
(21 ) In order to ensure institutional and legal consistency with the approach taken in other Community sectors, Commission Decision 2004/10/EC of 5 November 2003 established the European Banking Committee in an advisory capacity to advise the Commission as regards the development of Community banking legislation.