D'un côté, le comité consultatif national, bien qu'il soit davantage représentatif que l'actuel comité consultatif fédéral-provincial de la LCPE, a essentiellement le même mandat et les mêmes pouvoirs que celui-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On the one hand, the national advisory committee, although it has broader representation than the existing CEPA's federal-provincial advisory committee, has essentially the same mandate and powers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La décision du Conseil 1999/468/CE portant sur la "comitologie" (JO L 184 du 17.7.1999) spécifie que le comité consultatif, aussi bien que le comité de réglementation, doit être "composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Council Decision 1999/468/EC on comitology (OJ L 184, 17.07.1999) states that both Advisory and Regulatory committees will be 'composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the commission'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Le Comité comprendra bien moins de membres que son prédécesseur, le Comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social (CEIES) et la réduction de 79 à 24 membres le rendra bien plus efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

The Committee will have far fewer members than its predecessor, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres (CEIES), and the reduction from 79 to 24 members will make it considerably more efficient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Estimant qu’il faut étendre la réduction du taux d’inclusion des gains en capital aux dons de biens immobiliers et fonciers, l’Association canadienne des professionnels en dons planifiés a informé le Comité que les biens immobiliers constituent l’actif le plus répandu au Canada bien qu’ils fassent rarement l’objet de dons caritatifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

The Canadian Association of Gift Planners told the Committee that the capital gains tax incentive should be extended to donations of real estate and land. It informed us that real estate is the most widely held asset in Canada , although currently it is rarely donated to charity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les comités consultatifs travaillent bien et sont reconnus à l'échelle internationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

The advisory committees in place are working well and are recognized internationally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

J'aimerais donc demander ceci au président du Conseil du Trésor. Est-il prêt à nous dire aujourd'hui que le gouvernement demeure engagé dans la modernisation du système de règlements et que le comité consultatif, si bien présidé par le Dr Gaétan Lussier, continuera ses efforts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Therefore, I would like to ask the President of the Treasury Board this: Is he prepared to tell the House today that the government remains committed to modernizing the regulatory system and that the advisory committee, under the able chairmanship of Dr. Gaétan Lussier, will continue its work?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-02]

Premièrement, je voulais signifier que la création du comité consultatif augure bien parce que dans deux autres cas, c'est-à-dire à Développement des Ressources humaines Canada et à Santé Canada, la création de ces comités ministère-communauté a porté fruit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

First, I wanted to indicate that the creation of the advisory committee augurs well because, in the other two cases, that is to say at Human Resources Development Canada and Health Canada, the creation of these department-community committees has produced results.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

Troisièmement, la création d’un groupe de travail au sein du comité consultatif des biens culturels, chargé d’examiner le problème des biens culturels dans le cadre du Forum européen de la prévention du crime organisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Thirdly, the creation of a working party within the Advisory Committee on Cultural Goods whose task is to draw up guidelines for administrative cooperation. Fourthly, and lastly, an examination of the problem of cultural objects under the Forum for the Prevention of Organised Crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Ces mesures sont élaborées par le comité consultatif des biens culturels et le Forum européen de la prévention du crime organisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Those measures are drawn up by the Advisory Committee on Cultural Goods and the Forum on the Prevention of Organised Crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Aux États-Unis, la loi de 1972 sur le comité consultatif fédéral fait obligation à tous les comités consultatifs d'experts qui conseillent les organes exécutifs américains (comme l'agence de protection de l'environnement ou l'administration de l'alimentation et des médicaments) aussi bien au regard des mesures d'exécution que des adaptations aux progrès techniques, de se réunir en public, de publier leurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

In the USA, the Federal Advisory Committee Act of 1972 obliges all expert advisory committees which advise US Executive Agencies (such as the Environment Protection Agency or the Food and Drug Administration), both in respect of implementing measures and in respect of adaptations to technical progress, to meet in public, to publish their agendas in advance, and to publish minutes, with the usual exemptions for national security issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

D'autres ont cherché : comité consultatif des biens immobilier comité consultatif des biens immobiliers groupe consultatif des biens immobiliers Comité consultatif des biens immobiliers

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité consultatif des biens immobiliers ->

Date index: 2021-08-28