Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B
Comité consultatif mondial sur la sécurité des vaccins
Vaccin anti-hépatique B
Vaccin anti-hépatite A
Vaccin anti-hépatite B
Vaccin anti-hépatite B dérivé du plasma
Vaccin antihépatite B
Vaccin contre l'hépatite B

Traduction de «Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B

Hepatitis B Vaccine Advisory Committee


vaccin anti-hépatique B [ vaccin anti-hépatite B | vaccin contre l'hépatite B ]

Hepatitis B vaccine


vaccin antihépatite B | vaccin anti-hépatite B

hepatitis B vaccine


vaccin anti-hépatite B dérivé du plasma

plasma-derived hepatitis B vaccine






comité consultatif mondial sur la sécurité des vaccins

Global Advisory Committee on Vaccine Safety
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) Le Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) de Santé Canada et le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) ont continué d'examiner les preuves disponibles, y compris les résultats de la surveillance post-commercialisation au Canada, à la lumière des allégations concernant le vaccin contre l'hépatite B. Il n'y a pas de nouvelles données indiquant qu'il y aurait lieu de modifier les recommandations actuelles concernant la vaccination contre l'hépatite B ...[+++]

(b) The Laboratory Centre for Disease Control, LCDC, Health Canada and the National Advisory Committee on Immunization, NACI, have continued to review available evidence, including results of postmarked surveillance in Canada, in light of the allegations against hepatitis B vaccine. There is no evidence to suggest any change in the current recommendations for the routine use of hepatitis B vaccine in Canada.


La Division de l'immunisation du Bureau des maladies infectieuses du Laboratoire de lutte contre la maladie est responsable de la surveillance post-commercialisation des vaccins au Canada, y compris du vaccin contre l'hépatite B. Il procède à la fois à une surveillance passive et active des effets indésirables des vaccins et a recours aux services d'un comité consultatif externe d'experts sur l'innocuité des vaccins.

The Division of Immunization, Bureau of Infectious Diseases of the Laboratory Centre for Disease Control is responsible for the postmarked surveillance of vaccines in Canada, including the hepatitis B vaccine. It undertakes both passive and active surveillance of vaccine associated adverse events and supports an external expert advisory committee on vaccine safety.


Quand une entreprise comme Bioniche fait la recherche, qu'elle fabrique et qu'elle commercialise un nouveau vaccin pour les humains, pour les protéger d'une maladie, ces vaccins sont habituellement examinés par le Comité consultatif national de l'immunisation de l'Agence de la santé publique du Canada.

When a company such as Bioniche researches, manufactures, and commercializes a new vaccine to prevent illness in people, the vaccine is typically reviewed by the Public Health Agency of Canada’s National Advisory Council on Immunization.


Nous recommandons que le financement actuel prévu pour les programmes provinciaux de vaccination des enfants devienne permanent et qu'il soit ré-examiné chaque année pour faire en sorte que tous les Canadiens, indépendamment de l'endroit où ils vivent, aient un accès égal aux nouveaux vaccins approuvés par le Comité consultatif national de l'immunisation.

We recommend that current funding for provincial childhood vaccine programs be made permanent and that it be reviewed annually to ensure it is sufficient to assure that all Canadians, regardless of where they live, have equal access to new vaccines approved by the National Advisory Committee on Immunization.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon le même rapport, ce n'est qu'en février 1986 que «le comité consultatif sur les produits sanguins de la Food and Drug Administration des États-Unis recommande d'instaurer les épreuves indirectes de dépistage de l'hépatite non A, non B en soumettant les dons de sang destinés à la transfusion aussi bien au dosage de l'ALT qu'au test de détection des anticorps anti-HBc».

It was only in February 1986 in the same report that: “The United States Food and Drug Administration's blood products advisory committee recommended that all blood donations for transfusion be tested for both ALT and anti-HBc, an antibody to the core of the hepatitis B virus, as surrogate, that is substitute, tests for non-A and non-B hepatitis”.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B ->

Date index: 2023-12-24
w