Traduction de «Comité consultatif sur la justice autochtone » (Français → Anglais) :

24. Welcomes the suggested setting up of the European Security Research Advisory Board (ESRAB); considers that, given the current lack of a policy formulation superstructure, the need exists for clearer information on whether the Advisory Board will prove adequate and whether it will be ready to advise effectively on the content of security research and to address operational problems relating to programmes; underlines that the European Parliament should be represented in the ESRAB by five members, including the Chairmen of the responsible Committees (the Committee on Foreign Affairs, the Subcommittee on Security and Defence, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and t ...[+++]he Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs) or their representatives;

24. Welcomes the suggested setting up of the European Security Research Advisory Board; considers that, given the current lack of a policy formulation superstructure, the need exists for clearer information on whether the Advisory Board will prove sufficient and be prepared to effectively advise on the content of security research and address programme operational problems; underlines that the European Parliament should be represented in the European Security Research Advisory Board by five members, including the Chairmen of the responsible Committees (the Committee on Foreign Affairs, the Subcommittee on Security and Defence, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Civil L ...[+++]iberties, Justice and Home Affairs) or their representatives;

A Communication on statistics on crime and criminal justice is planned for the latter part of 2005; it will include an action plan and a Commission decision to set up a consultative committee to advise the Commission’s Directorate General Justice, Liberty and Security (JLS) in the different steps towards comparable statistics.

Paragraph 2 determines that the advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

The Court of Auditors, the European Court of Justice and the Supervisory Committee are represented on the Advisory Committee, and I believe that the solution we have now found is a very good one.

Moreover, to ensure the neutral selection of OLAF's management staff, guarantees exist in the form of the special composition of the Commission's Consultative Committee on Appointments, chaired by its Secretary-General with the participation of the Director-General for Personnel and Administration, but which also, to take account of OLAF's specific situation and interinstitutional mission, comprises representatives of the Court of Justice, Court of Auditors ...[+++]and Supervisory Committee and meets in the presence of an external consultant.